Мотивированное решение
Дело № 02-0818/2018 | Зюзинский районный суд
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
26 марта 2018 года город Москва
Зюзинский районный суд города Москвы в составе председательствующего судьи Е.Ю. Игнатьевой, при секретаре Ф.А. Мухамеджанове,
с участием истца – М-си Е.А., представителя ответчика по доверенности – Т-ой А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-818/2018 по иску М-си Е.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «Лотан» о признании недействительной третейской оговорки, взыскании неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства, компенсации морального вреда, взыскании штрафа,
УСТАНОВИЛ:
М-си Е.А. обратилась в суд с иском к ООО «Лотан» о признании недействительной третейской оговорки, взыскании неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства, компенсации морального вреда, взыскании штрафа, мотивируя свои требования тем, что 14.07.2015 г. между М-си Е.А. (участник) и ООО «Лотан» (застройщик), был заключен договор участия в долевом строительстве многоквартирного дома № ***, согласно которому застройщик обязался в предусмотренный Договором срок до 31.12.2016 г. своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом по строительному адресу: Московская область, ***, и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этого объекта передать соответствующий объект долевого строительства истцу в 1 секции на 7 этаже, № ***, площадью 33,12 (количество комнат – 1), а истец обязался уплатить обусловленную договором цену в размере 2500560 руб. и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости. Согласно п. 2.4 договора застройщик гарантировал срок передачи объектов долевого строительства участнику в течении 6 (шести) месяцев с момента получения разрешения на ввод дома в эксплуатацию, но не позднее 30 июня 2017 года. В октябре 2017 года истец получила от застройщика уведомление о готовности передачи объекта. Дата осмотра квартиры была назначена на 16.10.2017 г. После осмотра квартиры истцу было передано соглашение о переносе сроков строительства и передаточный акт, от подписания которых истец была вынуждена отказаться, в связи с несогласием с переносом сроков, а также с пунктами передаточного акта. До настоящего времени заявления истца об изменении условий передаточного акта, а также претензия были оставлены без ответа. В соответствии с пунктом 9.2. вышеуказанного Договора, рассмотрение споров, не урегулированных Сторонами в претензионном порядке, будет происходить в порядке и месте, установленными правилами Третейского суда при ООО «Адрем Трейдинг». Все исковые материалы будут направляться Сторонами почтой по адресу, указанном на сайте . Решение Третейского суда является окончательным. Истец считает данное условие недействительным. Истец просит признать недействительной (ничтожной) третейскую оговорку, взыскать с ответчика в пользу истца неустойку за просрочку передачи объекта долевого строительства в размере 249555 руб. 89 коп., в чет компенсации морального вреда сумму в размере 50000 руб., штраф за несоблюдение требований потребителя в добровольном порядке.
Истец М-си Е.А. в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала.
Представитель ответчика ООО «Лотан» по доверенности Т-ва А.С. в судебное заседание явилась, исковые требования не признала по доводам, изложенным в отзыве на исковое заявление.
Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.
В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.
В соответствии со ст. 6 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ (ред. от 30.12.2012) "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором и должен быть единым для участников долевого строительства, которым застройщик обязан передать объекты долевого строительства, входящие в состав многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости или в состав блок-секции многоквартирного дома, имеющей отдельный подъезд с выходом на территорию общего пользования, за исключением случая, установленного частью 3 настоящей статьи.
В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.
Частью 2 ст. 6 Федерального закона "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" установлена ответственность застройщика за нарушение предусмотренного договором срока передачи гражданину - участнику долевого строительства объекта долевого строительства в виде уплаты застройщиком гражданину - участнику долевого строительства неустойки (пени) в размере одной стопятидесятой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Нормы Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" в этой части к указанным отношениям не применяются. В соответствии с ч. 9 ст. 4 названного Федерального закона к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином - участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей применяется лишь в части, им не урегулированной.
Статья 10 предусматривает, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору сторона, не исполнившая своих обязательств или ненадлежащее исполнившая свои обязательства, обязана уплатить другой стороне предусмотренные настоящим Федеральным законом и указанным договором неустойки (штрафы, пени) и возместить в полном объеме причиненные убытки сверх неустойки.
Судом установлено, что 14.07.2015 г. между М-си Е.А. (участник) и ООО «Лотан» (застройщик), был заключен договор участия в долевом строительстве многоквартирного дома № ***, согласно которому застройщик обязался в предусмотренный Договором срок до 31.12.2016 г. своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом по строительному адресу: Московская область, ***, и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этого объекта передать соответствующий объект долевого строительства истцу в 1 секции на 7 этаже, № ***, площадью 33,12 (количество комнат – 1), а истец обязался уплатить обусловленную договором цену в размере 2500560 руб. и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Пунктом 2.4. Договора установлено, что срок передачи Застройщиком Объекта долевого строительства участником долевого строительства – в течение 6 (шести) месяцев с момента получения разрешения на ввод Дома в эксплуатацию, но не позднее 30 июня 2017 года. Данный срок может быть изменен в случае наступления обстоятельств и событий, не зависящих от Застройщика.
Оплата по Договору произведена Истцом в полном объеме, что не было оспорено в судебном заседании.
31 августа 2017 года дом был введен в эксплуатацию, что подтверждает Разрешение на ввод объекта в эксплуатацию № ***.
Квартира готова к передаче с 12.09.2017 г., о чем застройщик направил в адрес истца уведомление, которое было получено истцом 30.09.2017 г. В установленный законом срок истцом квартиры принята не была, в результате чего застройщик составил односторонний передаточный акт от 13 ноября 2017 года, тем самым исполнив обязательства по передаче квартиры.
Принимая во внимание, что обязанность по передаче объекта долевого строительства участнику долевого строительства была выполнена ответчиком 13.11.2017 г., соответственно, ответчиком были нарушены сроки, установленные договором.
Истцом представлен расчет неустойки, который судом проверен и признан неверным, с учетом того, что обязательства исполнены 13.11.2017 г. При этом доводы истца о том, что акт приема-передачи квартиры не был подписан по объективным обстоятельствам, суд находит не состоятельными, не имеющими существенного значения для рассмотрения настоящего дела, оснований для начисления неустойки за период до 20.12.2017 г. в данном случае не имеется. Также суд не может согласиться с расчетом, представленным ответчиком, где процентная ставка взята на дату передачи объекта долевого строительства, поскольку в данном случае нарушаются права истца. Суд полагает возможным произвести следующий расчет неустойки, согласно которому сумма задолженности составит 2500560 руб., период просрочки с 01.07.2017 г. по 13.11.2017 г., ставка за период с 01.07.2017 по 18.09.2017 – 9%, с 19.09.2017 по 29.10.2017 – 8,5%, с 30.10.2017 по 13.11.2017 – 8,25%, соответственно, сумма неустойки составит 198669 руб. 49 коп.
В соответствии с Постановления Пленума ВС РФ от 28.06.2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" применение ГК РФ по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым.
Оценив в порядке ГПК РФ соразмерность предъявленной ко взысканию суммы неустойки последствиям неисполнения обязательств, суд полагает, что ответственность является чрезмерно высокой. Принимая во внимание обстоятельства послужившие причиной просрочки исполнения обязательства, сроки допущенной просрочки исполнения обязательства, кроме того, суду не были представлены доказательства, подтверждающие тот факт, что просрочка исполнения обязательств причинила истцу ущерб, который соответствует истребуемой им сумме неустойки, полагает снизить размер подлежащей ко взысканию неустойки до 60000 руб.
В соответствии с ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным данным , в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная).
В силу ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью и недействительна с момента ее совершения.
Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим , законом или добровольно принятым обязательством.
Согласно положениям Федерального закона от 24.07.2002 г. N 102-ФЗ "О третейских судах в Российской Федерации" (далее - Закон) спор может быть передан на разрешение третейского суда при наличии заключенного между сторонами третейского соглашения.
Третейское соглашение может быть заключено сторонами в отношении всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между сторонами в связи с каким-либо конкретным правоотношением.
Третейское соглашение о разрешении спора по договору, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могли быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом (договор присоединения), действительно, если такое соглашение заключено после возникновения оснований для предъявления иска и если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии со Закона третейское соглашение - соглашение сторон о передаче спора на разрешение третейского суда.
Согласно Закона, в третейский суд может по соглашению сторон третейского разбирательства передаваться любой спор, вытекающий из гражданских правоотношений, если иное не установлено федеральным законом.
Третейское соглашение может быть заключено сторонами в отношении всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между сторонами в связи с каким-либо конкретным правоотношением ( Закона).
В соответствии с пунктом 9.2. вышеуказанного Договора, рассмотрение споров, не урегулированных Сторонами в претензионном порядке, будет происходить в порядке и месте, установленными правилами Третейского суда при ООО «Адрем Трейдинг». Все исковые материалы будут направляться Сторонами почтой по адресу, указанном на сайте . Решение Третейского суда является окончательным. Истец считает данное условие недействительным.
В соответствии со Федерального закона от 24 июля 2002 г. N 102-ФЗ "О третейских судах в Российской Федерации" третейское соглашение заключается в письменной форме, если иная форма третейского соглашения не предусмотрена настоящим Федеральным или иным федеральным законом. Третейское соглашение считается заключенным в письменной форме, если оно содержится в документе, подписанном сторонами, либо заключено путем обмена письмами, сообщениями по телетайпу, телеграфу или с использованием других средств электронной или иной связи, обеспечивающих фиксацию такого соглашения. Ссылка в договоре на документ, содержащий условие о передаче спора на разрешение третейского суда, является третейским соглашением при условии, что договор заключен в письменной форме и данная ссылка такова, что делает третейское соглашение частью договора.
В настоящее время закон предусматривает лишь одну категорию дел, которые не могут рассматриваться третейским судом, - это дела о банкротстве ( ФЗ "О несостоятельности (банкротстве").
Каких-либо иных ограничений для рассмотрения спора в третейских судах законодательством РФ не предусмотрено.
В соответствии с Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. "О защите прав потребителей" защита прав потребителей осуществляется судом.
В соответствии с позицией Конституционного суда РФ, изложенной в от 24.09.2012 г. N 1783-О, положения Закона РФ "О защите прав потребителей", устанавливая возможность защиты судом прав потребителей как экономически слабой стороны, вводят дополнительные механизмы правовой защиты в договоре, в том числе в вопросе определения подсудности гражданских дел с участием потребителей, и не содержат запрета на использование иных способов разрешения гражданско-правовых споров, в частности, путем обращения потребителей в третейский суд. В от 04.10.2012 г. N 1831-О Конституционный суд РФ также отметил, что Российской Федерации "О защите прав потребителей", не содержит прямых изъятий из подведомственности дел третейским судам.
Стороны спора, заключая соглашение о его передаче на рассмотрение третейского суда и реализуя тем самым свое право на свободу договора, предусмотренного ГК РФ, добровольно соглашаются подчиниться правилам, установленным для конкретного третейского суда. В таких случаях право на судебную защиту, которая - по смыслу Конституции Российской Федерации - должна быть полной, эффективной и своевременной, обеспечивается возможностью обращения в предусмотренных законом случаях в государственный суд, в частности путем подачи заявления об отмене решения третейского суда.
Следовательно, споры, к которым применяются положения РФ "О защите прав потребителей", также могут рассматриваться в третейском суде.
Согласно Гражданского процессуального кодекса РФ решение третейского суда, принятое на территории Российской Федерации, может быть оспорено сторонами третейского разбирательства путем подачи заявления об отмене решения третейского суда в соответствии со настоящего Кодекса.
В силу ФЗ "О третейских судах в Российской Федерации" решение третейского суда может быть оспорено участвующей в деле стороной путем подачи заявления об отмене решения в компетентный суд в течение трех месяцев со дня получения стороной, подавшей заявление, решения третейского суда, если в третейском соглашении не предусмотрено, что решение третейского суда является окончательным.
Предоставление заинтересованным лицам права по своему усмотрению обратиться за разрешением спора в государственный суд (суд общей юрисдикции, арбитражный суд) в соответствии с его компетенцией, установленной законом, или избрать альтернативную форму защиты своих прав и обратиться в третейский суд - в контексте гарантий, закрепленных и Конституции Российской Федерации, само по себе не может рассматриваться как их нарушение, а, напротив, расширяет возможности разрешения споров в сфере гражданского оборота ( Конституционного Суда Российской Федерации от 26 мая 2011 г. N 10-П).
Таким образом, нормативные положения, исключающие возможность оспаривания решения третейского суда в компетентный суд, если третейским соглашением предусмотрена окончательность такого решения, не могут рассматриваться как нарушающие конституционные права заявителя, в том числе право на судебную защиту, поскольку сохраняется возможность иного порядка последующей проверки судом правомерности решения третейского суда.
Данная позиция изложена и в Конституционного Суда РФ от 01.06.2010 г. N 754-О-О, из которой усматривается, что нормативные положения, исключающие возможность оспаривания решения третейского суда в компетентный суд, если третейским соглашением предусмотрена окончательность такого решения, не могут рассматриваться как нарушающие конституционные права участников третейского разбирательства, в том числе право на судебную защиту, поскольку сохраняется возможность иного порядка последующей проверки судом правомерности решения третейского суда по правилам , ГПК РФ.
При указанных обстоятельствах суд, проанализировав нормы действующего законодательства и положения договора, установив факт того, что подписав договор участия в долевом строительства истец согласилась с условием о третейской оговорке, а также принимая, что оспариваемый истцом пункт 9.2 договора не нарушает прав М-си Е.А., поскольку стороны свободны в заключении договора и определении его условий по своему усмотрению, суд признает требования истца не подлежащими удовлетворению. При этом доводы ответчика о том, что данное требование подлежит оставлению без рассмотрения, поскольку судом не соблюден досудебный порядок урегулирования спора, суд находит несостоятельными, направленными на иное толкование норм действующего законодательства, с учетом того, что истец требует не изменения условий договора, а признании их недействительными.
На основании ГК РФ требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено стороной сделки или иным лицом, указанным в законе.
В силу ГК РФ срок исковой давности по требованию о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий ее недействительности составляет один год. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня прекращения насилия или угрозы, под влиянием которых была совершена сделка , либо со дня, когда истец узнал или должен был узнать об иных обстоятельствах, являющихся основанием для признания сделки недействительной.
В силу ГК РФ исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения. Истечение срока исковой давности, о применении которой заявлено стороной в споре, является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске.
Согласно ГК РФ, в исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.), нарушенное право гражданина подлежит защите.
Представитель ответчика, в возражениях на иск, заявил о пропуске истцом срока исковой давности, указывая на то, что договор участия в долевом строительстве между истцом и ответчиком был заключен 14.07.2015 г., а истец обратилась с заявленными исковыми требованиями в суд только 20.12.2017 г.
Поскольку обращение истца в суд 20.12.2017г. находится за пределами годичного срока исковой давности и доказательств уважительности пропуска срока исковой давности со стороны истцов не представлено, суд приходит к выводу, что имеются все основания, в силу ГК РФ, к вынесению решения об отказе в иске, в связи с пропуском срока исковой давности.
Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что при рассмотрении гражданских дел судам следует учитывать, что отношения, одной из сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а другой - организация либо индивидуальный предприниматель (изготовитель, исполнитель, продавец, импортер), осуществляющие продажу товаров, выполнение работ, оказание услуг, являются отношениями, регулируемыми Гражданским Российской Федерации (далее - ГК РФ), Законом Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон о защите прав потребителей либо Закон), другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
С учетом положений Закона о защите прав потребителей к отношениям, возникающим из договоров об оказании отдельных видов услуг с участием гражданина, последствия нарушения условий которых не подпадают под действие Закона, должны применяться общие положения о защите прав потребителей, в частности о праве граждан на предоставление информации ( - ), об ответственности за нарушение прав потребителей , о возмещении вреда , о компенсации морального вреда , об альтернативной подсудности , а также об освобождении от уплаты государственной пошлины в соответствии с и Налогового кодекса Российской Федерации.
В соответствии со ст. 15 моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
В Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" содержится разъяснение о том, что при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом в каждом конкретном случае с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.
Таким образом, факт причинения морального вреда ненадлежащим исполнением ответчиком своих обязательств по договору не нуждается в доказывании и считается установленным. Виновность действий ответчика следует из несоблюдения оговоренных сроков передачи обусловленного соглашением сторон жилого помещения.
Поскольку судом установлено нарушение прав истца как потребителя суд полагает требования истца о компенсации морального вреда, подлежащими удовлетворению, с учетом требований разумности и справедливости, считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца в счет компенсации морального вреда сумму в размере 1000 руб.
В соответствии с ч. 6 ст. 13 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 25.06.2012) «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел о защите прав потребителей» разъяснено, что при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду ( Закона).
Исходя из размера удовлетворенных в пользу истцов требований, суд считает необходимым взыскать с ответчика штраф в пользу истца, при этом находит основания для снижения взыскиваемого штрафа до 15000 руб. в порядке ст. 333 ГК РФ, принимая во внимание несоразмерный размер штрафа нарушенному обязательству.
При подаче иска в силу п.п. 4 п. 2 ст. 333.36 НК РФ истец освобожден от уплаты государственной пошлины, в силу ст. 103 ГПК РФ суд полагает взыскать с ответчика госпошлину в размере 2000 руб. в доход бюджета города Москвы.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования М-си Е.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «Лотан» о признании недействительной третейской оговорки, взыскании неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства, компенсации морального вреда, взыскании штрафа удовлетворить частично.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Лотан» в пользу М-си Е.А. неустойку за нарушение срока передачи объекта долевого строительства в размере 60000 руб., в счет компенсации морального вреда сумму в размере 1000 руб., штраф в размере 15000 руб., а всего 76000 (семьдесят шесть тысяч) руб.
В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Лотан» госпошлину в доход бюджета города Москвы в размере 2000 (две тысячи) руб.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Зюзинский районный суд города Москвы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья: