Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу
Дело № 05-1349/2023 | Зеленоградский районный суд
Дело № 5-1349/2023
77RS0008-02-2023-009177-60
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
05 октября 2023 года адрес
Судья Зеленоградского районного суда адрес Пинтелина И.С. при подготовке к рассмотрению дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении гражданина Республики ... Маматалиева Жасура Аллабердиевича, паспортные данные...,
УСТАНОВИЛ:
В Зеленоградский районный суд адрес 05 октября 2023 года из ОМВД по адрес поступили материалы дела об административном правонарушении в отношении Маматалиева Ж.А. по ст. ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ.
Изучение представленных материалов выявило наличие существенных нарушений, препятствующих рассмотрению дела в судебном заседании.
В соответствии со ст. 29.1 КоАП РФ, судья при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении среди прочего выясняет правильно ли составлен протокол об административном правонарушении; имеются ли обстоятельства, исключающие производство по делу.
В соответствии с ч.1 п.4 ст.29.4 КоАП РФ, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении судом разрешаются вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол.
Гражданин Маматалиев Ж.А. русским языком в полной мере не владеет, не понимает языка судопроизводства, объяснения отобраны без переводчика, протокол также составлен в отсутствии переводчика.
При таких обстоятельствах, представленные материалы административного дела в отношении Маматалиева Ж.А. возвратить начальнику ОМВД по адрес для исправления вышеуказанных нарушений.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 28.2,29.4,29.5,29.9 КоАП РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина Республики ... Маматалиева Жасура Аллабердиевича, паспортные данные, возвратить начальнику ОМВД по адрес для обсечения участия переводчика при рассмотрении данного дела.
Судья И.С. Пинтелина