Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

№ 5-392/16

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

17 февраля 2022 года г. Москва

Судья Зеленоградского районного суда г.Москвы Пинтелина И.С., рассмотрев материал по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении гражданина Республики ... Парпиева М.А.,

У С Т А Н О В И Л:

В Зеленоградский районный суд г. Москвы поступил материал по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.3.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении гражданина Республики ... Парпиева М.А.

В соответствии со ст. 29.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), судья при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении среди прочего выясняет правильно ли составлен протокол об административном правонарушении; имеются ли обстоятельства, исключающие производство по делу.

В соответствии с ч. 1 п. 4 ст. 29.4 КоАП РФ, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении судом разрешаются вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол.

В соответствии с постановлением Пленума Верховного Суда РФ 24 марта 2005 г. N 5 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях", существенным недостатком протокола является отсутствие данных, прямо перечисленных в части 2 статьи 28.2 КоАП РФ, и иных сведений в зависимости от их значимости для данного конкретного дела об административном правонарушении.

Данный административный материал подлежит возвращению по нижеследующим основаниям.

Помимо того, гражданин Республики ... Парпиев М.А. русским языком не владеет, не понимает язык судопроизводства, участие в деле переводчика при таких обстоятельствах является обязательным. Вместе с тем, протокол об административном правонарушении составлен в отсутствии переводчика, объяснения отбирались без участия переводчика.

При таких обстоятельствах представленные материалы административного дела, подлежат возврату начальнику ЛО МВД России на адрес для устранения недостатков.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.28.2 29.4, 29.5, 29.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях,  суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина Республики ... Парпиева М.А., возвратить начальнику ЛО МВД России на адрес для обеспечения участия переводчика при рассмотрении данного дела.

Судья Пинтелина И.С.