Заочное решение

...

.........

.........

...............

УИД 77RS0008-02-2020-000426-75

Дело № 2-14772022

заочное

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

30 мая 2022 года адрес

Зеленоградский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Абалакина А.Р.,

при секретаре фио,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску К......... к ДГИ адрес о признании права собственности на квартиру в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

Истец фио... обратился в суд с иском к ДГИ адрес о признании права собственности в порядке наследования по завещанию, в обоснование своих требований указав, что ... г. умерла фио. После ее смерти осталось наследственное имущество в виде квартиры по адресу: адрес, ... и банковского вклада (подробная информация о вкладе содержится в наследственном деле). ... фио завещала все свое имущество, принадлежавшее ей на момент смерти, К......... паспортные данные. Завещание было заверено нотариусом адрес фио ... ... которая в дальнейшем в связи с прекращением своей деятельности как нотариуса передала свои материалы, в том числе и экземпляр указанного завещания, нотариусу адрес фио По факту открытия наследства заявитель обратилась к нотариусу адрес фио с заявлением о вступлении в наследство, на основании которого было открыто наследственное дело к имуществу наследодателя. Однако выяснилось, что при оформлении завещания была допущена ошибка при написании имени наследника по завещанию, а именно: вместо имени фио было указано имя .... Подобная ошибка носила технический характер, поскольку была допущена в результате заблуждения наследодателя в отношении официального имени наследника, указанного в свидетельстве о рождении. Согласно словарю русских личных имен: Более 3000 единиц. фио — ... и современному словарю личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. фио — ... — мужское личное имя библейского происхождения, восходящее к древнееврейскому имени דניאל») Даниэль»), личному имени пророка фио. Буквальный перевод: «судья мой Бог», «Бог мой судья», «Бог есть судья». Исходное древнееврейское имя «Даниэль» — двухосновное: «Дан» (судья) и «эль» или «эель» (Бог); поэтому и допускает множественность трактовок. Встречаются также разговорные варианты: фио́л, фио́ла [Наследодатель указала разговорную форму одного и того же имени ..., поскольку скорее всего именно так и называла наследника и понятия не имела, что в свидетельстве о рождении использована официальная версия указанного имени – фио. Скорее всего, подобная ошибка была сделана и по причине преклонного возраста наследодателя ... которая просто не додумалась свериться с официальными документами, а нотариус имя наследника проверить не имел возможности, поскольку при составлении завещания не требуется удостоверение личности наследника, и фамилия, имя и отчество наследника указывается со слов наследодателя. О факте тождества свидетельствует также полное совпадение фамилии наследника - фио..., отчества – ..., и даты рождения – паспортные данные, как в свидетельстве о рождении фио...В, так и в тексте завещания. Помимо этого, о факте тождества свидетельствует также наличие родственной связи между наследником и наследодателем. Кроме того, сам факт оформления завещания в день рождения наследника можно тоже расценивать как подарок наследодателя именно по поводу дня рождения. Желание наследодателя завещать свое имущество именно истцу, равно как и обстоятельства совершения завещания могут быть подтверждены свидетельскими показаниями. С учетом изложенного, считаем, что словосочетание "К...... ..." и словосочетание "К... ... ...", являются полными аналогами, возникшими в результате документальной фиксации двух различных вариантов употребления в речи одного имени (его разговорной и официальной форм), в связи с чем истец является наследником по завещанию в отношении имущества, оставшегося после смерти фио На основании изложенного истец просит суд признать за истцом право собственности на квартиру по адресу: адрес, адрес... в порядке наследования по завещанию.

Истец в судебное заседание не явился, извещен судом в установленном порядке.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства извещен.

Третьи лица в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом.

Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц и в порядке заочного судопроизводства.

Исследовав материалы дела, выслушав явившихся лиц, суд приходит к следующему.

В соответствии ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении: факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В силу ст. 268 ГПК РФ решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию.

В соответствии со ст. ст. 130-131 ГК РФ, ст. ст. 4, 17, 28 Федерального закона от 21.07.1997 г. № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» право собственности подлежит государственной регистрации; решение суда является основанием для государственной регистрации права собственности.

Согласно абз. 2 ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Право наследования гарантируется Конституцией Российской Федерации (ч. 1 ст. 35).

В силу ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил ГК РФ не следует иное.

При этом в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (ст. 1112 ГК РФ).

Наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ (ст. 1111 ГК РФ).

Согласно ст. 1118 ГК РФ распорядиться имуществом на случай смерти можно путем совершения завещания или заключения наследственного договора. Завещание является односторонней сделкой, которая создает права и обязанности после открытия наследства.

Согласно ст. 1120 ГК РФ завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем. Завещатель может распорядиться своим имуществом или какой-либо его частью, составив одно или несколько завещаний

Нотариально удостоверенное завещание должно быть написано завещателем или записано с его слов нотариусом, а совместное завещание супругов должно быть передано нотариусу обоими супругами или записано с их слов нотариусом в присутствии обоих супругов. При написании или записи завещания могут быть использованы технические средства (электронно-вычислительная машина, пишущая машинка и другие).

Завещание, записанное нотариусом со слов завещателя, до его подписания должно быть полностью прочитано завещателем в присутствии нотариуса, а совместное завещание супругов, написанное одним из супругов, до его подписания должно быть полностью прочитано другим супругом в присутствии нотариуса. Если завещатель не в состоянии лично прочитать завещание, его текст оглашается для него нотариусом, о чем на завещании делается соответствующая надпись с указанием причин, по которым завещатель не смог лично прочитать завещание. (ч.1,2 ст. 1125 ГК РФ).

В соответствии со ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В ходе судебного разбирательства установлено, что собственником квартиры, расположенной по адресу: адрес, адрес, являются фио (л.д. 54-59).

09 октября 2020 года фио составлено завещание, удостоверенное нотариусом фио, зарегистрировано ... согласно которому все принадлежащее фио имущество завещается К...... ...у, паспортные данные. (л.д.48).

07 октября 2021 года фио умерла (л.д. 44).

По факту открытия наследства фио, действующая в интересах К........., обратилась к нотариусу адрес фио с заявлением о вступлении в наследство, на основании которого было открыто наследственное дело ... к имуществу наследодателя фио

Согласно пункту 1 статьи 1119 ГК РФ завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения.

В силу пункта 3 статьи 1131 Гражданского кодекса Российской Федерации не могут служить основанием недействительности завещания описки и другие незначительные нарушения порядка его составления, подписания или удостоверения, если судом установлено, что они не влияют на понимание волеизъявления завещателя.

В соответствии со ст. 1132 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений.

В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом. При этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя.

Исходя из представленных в материалы дела документов завещание составлено на фио......, паспортные данные», свидетельство о рождении серия ... выданного Главным Управлением ЗАГС адрес Воскресенское управление ЗАГС от ... года выдано на имя фио........., паспортные данные».

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что при оформлении завещания была допущена техническая ошибка при написании имени наследника по завещанию, а именно: вместо имени фио было указано имя ..., поскольку фамилия, отчество и дата рождения наследника, указанного в завещании совпадает с фамилией, отчеством и датой рождения истца, указанного в свидетельстве о рождении серия ... выданного Главным Управлением ЗАГС адрес Воскресенское управление ЗАГС от ... года.

Поскольку материалами дела достоверно установлено, что собственником спорного имущества, а именно квартиры, расположенной по адресу: адрес, адрес является фио, ею было составлено завещание, в котором наследодатель выразил свою волю завещать все принадлежащее ей на момент смерти имущество К...... ...у, так же наследодатель являлась собственником вкладов хранящийся в .........

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 193-198,233-235 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Исковые требования фио, действующей в интересах несовершеннолетнего К........., к ДГИ адрес о признании права собственности в порядке наследования – удовлетворить.

Признать за К...... ...ем право собственности в порядке наследования по завещанию после смерти фио, умершей ... года на квартиру, расположенную по адресу: адрес, адрес, на вклад: хранящийся в ...

Решение является основанием для регистрации или прекращения регистрации права собственности в органах, осуществляющих государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения. Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в Московский городской суд в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.

Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в Московский городской суд в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Судья А.Р. Абалакин