Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

Дело №5-3153/2019

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении протокола об административном правонарушении

и других материалов дела

город Москва 03 декабря 2019 года

Судья Замоскворецкого районного суда г. Москвы Багрова О.А., ознакомившись с материалами дела об административном правонарушении в отношении Солосано *****, привлекаемой к ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

В Замоскворецкий районный суд г.Москвы поступил материал об административном правонарушении в отношении Солосано *****, привлекаемой к ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях при подготовке к рассмотрению дела выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Как усматривается из представленных материалов дела, протокол об административном правонарушении составлен в отношении гражданки Кубы Солосано Прим Кэклин Габриэлы, которой был предоставлен переводчик, однако сведений о разъяснении прав переводчику и предупреждения его об административной ответственности в соответствии со ст.25.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в материалах дела не имеется.

Поскольку указанные обстоятельства не могут быть восполнены в судебном заседании, имеются основания для возвращения протокола об административном правонарушении в орган, составивший протокол об административном правонарушении.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.1, ст.29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить материалы дела об административном правонарушении в отношении Солосано *****, привлекаемой к ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в ОМВД России по району Якиманка г.Москвы.

Судья О.А.Багрова