Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

Дело № 5-952/2019

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

13 мая 2019 года г. Москва

Судья Замоскворецкого районного суда г. Москвы Семёнова Л.В., рассмотрев материалы о привлечении к административной ответственности по ч.3.1 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Гаит Мина Наеим Ратеб **** года рождения, уроженца **** зарегистрирован Египет

У С Т А Н О В И Л:

13 мая 2019 года в Замоскворецкий районный суд г. Москвы поступил протокол об административном правонарушении *** № *** и другие материалы дела по ч. 3.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Гаит Мина Наеим Ратеб.

При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, судом установлено, что 13.05. 2019 года в 11 час. 00 мин. по адресу: г. Москва, ул. Бахрушина, д.13, была выявлен гражданин Египта, Гаит Мина Наеим Ратеб который прибыл в РФ 14.01.2018 г. в порядке, требующей получения визы, который нарушил установленный режим пребывания в РФ, выразившийся в уклонении от выезда из РФ по истечении установленного срока временного пребывания в РФ ( срок временного пребывания истек 01.04.2019 года).

На основании п. 4 ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении протокол и приложенные к нему материалы подлежат возвращению в орган, их составивший для устранения неполноты представленных материалов или неправильно составленного протокола.

Протокол об административном правонарушении составлен на Гаит Мина Наеим Ратеб , который не владеет русским языком, на русском языке, протокол об административном правонарушении на родной язык Гаит Мина Наеим Ратеб не переведен и не вручен, переводчик в суд не предоставлен , поэтому протокол об административном правонарушении и материалы дела по ч. 3.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Гаит Мина Наеим Ратеб подлежат возвращению для устранения неполноты представленного материала.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.4, 29.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

О П Р Е Д Е Л И Л:

Возвратить протокол об административном правонарушении и материалы дела по ч. 3.1 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Гаит Мина Наеим Ратеб начальнику ОМВД Росси по району Замоскворечье г. Москвы для устранения недостатков.

Судья Л.В.Семёнова