Решение

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

19 декабря 2018 г. Замоскворецкий районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Лекомцевой Ю.Б.,

при секретаре Васкан Т.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-6236/2018 по заявлению Молчановой Н. В. об установлении юридического факта принадлежности правоустанавливающих документов,

установил:

Заявитель Молчанова Н. В. обратилась в суд с заявлением с требованиями установить в качестве юридических фактов ошибки в виде ошибочной записи «Молчанова Наталья Викторовна» вместо верной записи «Молчанова Н. В.» в Постановлении Главы Администрации поселка Шереметьевский города Долгопрудный Московской области от 03.10.1995 г. №286 в части указания в Выписке из Приложения к Постановлению Главы Администрации поселка Шереметьевский города Долгопрудный Московской области от 03.10.1995 г. №286, а также в Свидетельстве о праве собственности на землю серии *** *** №403452 18.10.1995 г., выданном Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству г. Долгопрудный, а также с требованием установить юридический факт принадлежности Молчановой Наталии Викторовне, 12.03.1945 года рождения, свидетельства о праве собственности на землю серии *** 18.10.1995 г., выданного Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству г. Долгопрудный.

В обоснование данного заявления Молчанова Н.В. указала, что ей на праве собственности принадлежит земельный участок с кадастровым номером: ***, площадью 1 200 кв.м, расположенный по адресу: Московская область, поселок Шереметьевский (находящийся в административном подчинении города областного подчинения Долгопрудный), ул. Танкистов, дом 5.

Постановлением Главы Администрации поселка Шереметьевский города Долгопрудный Московской области от 03.10.1995 г. №286 , на основании Указа Президента РФ от 27.10.1993 г. №1767 и Постановления Главы Администрации пос. Шереметьевский от 15.11.1994 г. №548 было принято решение о передаче в собственность Молчановой Н.В. и ее дочери Торубаровой Елене Александровне двух земельных участков общей площадью 2 400 кв.м. по 1 200 кв.м. каждый, расположенных по адресу: ***. К Постановлению прилагалась Выписка из Приложения к Постановлению Главы Администрации поселка Шереметьевский города Долгопрудный Московской области от 03.10.1995 г. №286, в которой Заявитель указана в качестве получателя права собственности - с обозначением ее паспортных данных, которые действовали на момент вынесения постановления: паспорт *** выдан отделением милиции г. Москвы от 20.06.1978 г.

На основании указанного Постановления Комитет по земельным ресурсам и землеустройству города Долгопрудный Московской области выдал Молчановой Наталии Викторовне Свидетельство о праве собственности *** №403452 18.10.1995г. (регистрационная запись внесена за №11790 от 18.10.1995г.).

В последующем право собственности Молчановой Н.В. было зарегистрировано в едином государственном реестре прав на недвижимость и сделок с ним (далее - ЕГРН), о чем свидетельствует кадастровый паспорт земельного участка (выписка из государственного кадастра недвижимости) от 07.10.2008г. №42.1/08-1898.

В Выписке из Приложения к Постановлению Главы Администрации пос. Шереметьевский города Долгопрудный Московской области от 03.10.1995 г. №286, а также в свидетельстве о праве собственности на землю серии *** 18.10.1995г., выданном Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству г. Долгопрудный были допущены ошибки, а именно неправильно обозначено имя заявителя - «Наталья» вместо положенного «Наталия».

Учитывая изложенное, Молчанова Н.В. просит привести первоначальные документы в надлежащее соответствие, устранив ошибку, в целях предупреждения юридических препятствий по совершению ею возможных сделок с будущими потенциальными правообладателями земельного участка.

Заявитель в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещена, просила рассмотреть дела в ее отсутствие и в отсутствие ее представителей.

Заинтересованное лицо - Администрация городского округа Долгопрудный Московской области - в судебное заседание не явилось, о дате, времени слушания дела извещено надлежащим образом, с ходатайством о рассмотрении дела в его отсутствие не обращалось.

Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие заявителя и представителя заинтересованного лица, извещенных о дате рассмотрения дела надлежащим образом, в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Изучив доводы заявления, исследовав письменные материалы дела, находит заявление Молчановой Н.В. подлежащим удовлетворению.

В соответствии с п. 5 ч. 2 ГК РФ рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

В соответствии со ст.265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Материалами дела установлено, что Постановлением Главы Администрации поселка Шереметьевский города Долгопрудный Московской области от 03.10.1995г. №286, на основании Указа Президента РФ от 27.10.1993г. №1767 и Постановления Главы Администрации пос. Шереметьевский от 15.11.1994г. №548 было принято решение о передаче в собственность Заявителю Молчановой Наталии Викторовне и ее дочери Торубаровой Елене Александровне двух земельных участков общей площадью 2 400 кв.м. по 1 200 кв.м. каждый, расположенных по адресу: ***

К Постановлению прилагалась Выписка из Приложения к Постановлению Главы Администрации поселка Шереметьевский города Долгопрудный Московской области от 03.10.1995г. №286, в которой Заявитель указана в качестве получателя права собственности — с обозначением ее паспортных данных, которые действовали на момент вынесения постановления: паспорт *** №714012 выдан отделением милиции г. Москвы от 20.06.1978 г.

На основании указанного Постановления Комитет по земельный ресурсам и землеустройству города Долгопрудный Московской области выдал Молчановой Наталии Викторовне Свидетельство о праве собственности на Земельный участок серия *** №403452 18.10.1995 г. (регистрационная запись внесена за №11790 от 18.10.1995 г.) (далее - Свидетельство о праве собственности).

Право собственности Молчановой Н.В. зарегистрировано в ЕГРН, о чем свидетельствует кадастровый паспорт земельного участка от 07.10.2008г. №42.1/08-1898.

В Выписке из Приложения к Постановлению Главы Администрации поселка Шереметьевский города Долгопрудный Московской области от 03.10.1995г. №286, а также в свидетельстве о праве собственности на землю серии *** 18.10.1995г., выданном Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству г. Долгопрудный допущены технические ошибки, а именно неправильно обозначено имя Заявителя - «Наталья» вместо положенного «Наталия».

В Постановлении от 03.10.1995 г. №286 ( выписке из Приложения к Постановлению Главы Администрации пос. Шереметьево от 03.10.1995г.) и Свидетельства о праве собственности серии *** 18.10.1995г. указаны данные собственника земельного участка как Молчанова Наталья Викторовна, также указаны паспортные данные - паспорт серии *** выданный отделением милиции г. Москвы от 20.06.1978г.

Вместе с тем в представленном паспорте той же серии и номер заявитель указана как Молчанова Наталия Викторовна, так и в иных документах, устанавливающих ее личность и представленных суду: свидетельство о рождении ***, выданное 22.01.2003г., паспорт гражданина РФ серии *** номер ***, выданный ОВД района Якиманка г. Москвы 03.12.2002 г.. код подразделения ***, справка ГКУ ИС района Якиманка от 15.08.2014 о замене паспорта *** на паспорт серии *** номер ***.

Оценивая собранные по делу доказательства, суд приходит к выводу, что в Постановлении Главы Администрации поселка Шереметьевский города Долгопрудный Московской области от 03.10.1995 г. №286 (в части выписки из приложения к нему), равно как в Свидетельстве о праве собственности на землю серии *** 18.10.1995г. в качестве владельца данных документов, которому они были выданы, обозначена именно Молчанова Наталия Викторовна (12.03.1945 года рождения, паспорт гражданина РФ серии *** номер ***, выданный ОВД района Якиманка г.Москвы 03.12.2002 г.. код подразделения ***), а указание в данных документах имени «Наталья» является опиской.

Суд учитывает, что заявитель обращалась в Администрацию городского округа Долгопрудный Московской области с заявлением о внесении изменений в документы о собственности на указанный земельный участок, однако, письмом от 24.10.2017г. № 106 Вх *** ей предложено обратиться с данным заявлением в судебном порядке.

Принимая во внимание, что тождественность заявителя в перечисленных документах, учитывая требования заявленные Молчановой Н.В. в части установления факта имеющего для нее юридическое значение в правильном написании имени «Наталия» вместо «Наталья» удовлетворить.

Учитывая изложенное, привести в соответствие документы о собственности, а именно свидетельстве о праве собственности на землю серии *** 18.10.1995 г., выданное Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству г. Долгопрудный, указав вместо ошибочной записи «Молчанова Наталья ***» верной запись «Молчанова Наталия ***».

Руководствуясь ст.ст.195-199, п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление Молчановой Н. В. об установлении юридического факта принадлежности правоустанавливающих документов - удовлетворить.

Установить, что Свидетельство о праве собственности на землю серии *** 18.10.1995 г., выданное Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству г. Долгопрудный, выданное Молчановой Н* В*, *** года рождения, зарегистрированной по адресу: ***, паспорт ***, выдан 2 о/м г. Москвы 20.06.1978г., принадлежит Молчановой Н* В*, *** года рождения, *** района Якиманка г. Москвы 03.12.2002г.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в апелляционном порядке через Замоскворецкий районный суд г. Москвы в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья Ю.Б. Лекомцева