Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела

09 июля 2018 г. город Москва

Судья Замоскворецкого районного суда г. Москвы Варанкина Ю.С., ознакомившись с протоколом об административном правонарушении в отношении ООО «Лантана» по ст. 17.7 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

В Замоскворецкий районный суд г. Москвы повторно после устранения недостатков поступил для рассмотрения протокол об административном правонарушении в отношении ООО «Лантана» по ст. 17.7 КоАП РФ.

Указанные ранее недостатки должностным лицом не устранены.

При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выявлена неполнота представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

В силу ч.1 ст. 25.15 КоАП РФ лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении, а также свидетели, эксперты, специалисты и переводчики извещаются или вызываются в суд, орган или к должностному лицу, в производстве которых находится дело, заказным письмом с уведомлением о вручении, повесткой с уведомлением о вручении, телефонограммой или телеграммой, по факсимильной связи либо с использованием иных средств связи и доставки, обеспечивающих фиксирование извещения или вызова и его вручение адресату.

Согласно протоколу об административном правонарушении, время его совершения – 27.04.2018, т.е. правонарушение согласно протоколу окончено в момент непредставления ООО «Лантана» ответа на запрос от 20.04.2018.

Письмо ТО Росздравнадзора по г. Москве и Московской области от 20.04.2018 направлено в адрес ООО «Лантана» посредством ФГУП «Почта России», однако уведомление о его вручении в материалах дела по-прежнему отсутствует.

Дополнительно представленные должностным лицом сведения о почтовом отправлении не могут относиться к письму от 20.04.2018, поскольку согласно приложенному почтовому идентификатору ФГУП «Почта России» указанное письмо отправлено 22.03.2018, что исключает отправку в нем запроса, подписанного спустя месяц 20.04.2018.

Кроме того, письмо от 20.04.2018 направлено посредством электронной почты. Однако, в материалах дела отсутствуют доказательства принадлежности указанных электронных адресов юридическому лицу; отчет о доставке составлен не на языке, на котором ведется производство по делу об административном правонарушении, перевод на русский язык не приложен.

При таких обстоятельствах судья лишен возможности вынести постановление о назначении административного наказания с соблюдением всех требований закона, поэтому приходит к выводу о необходимости возвращения протокола об административном правонарушении и других материалов в орган (должностному лицу), составившему протокол.

Учитывая изложенное, руководствуясь ст.29.4 КоАП РФ, судья

О П Р Е Д Е Л И Л:

Возвратить протокол об административном правонарушении в отношении ООО «Лантана» по ст. 17.7 КоАП РФ в ТО Росздравнадзора по г. Москве и Московской области.

Судья Ю.С. Варанкина