Решение

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

09 ноября 2016 года город Москва

Дорогомиловский районный суд города Москвы в составе

председательствующего судьи Гусаковой Д.В.,

при секретаре Смородовой В.Д.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-4895\2016 по иску Тумченок Галины Рудольфовны к Департаменту городского имущества города Москвы об установлении факта принятия наследства, признании права собственности на 1\2 долю квартиры в порядке наследования по завещанию, взыскании судебных расходов,

Установил:

Истец Тумченок Галина Рудольфовна обратилась в суд с указанными исковыми требованиями к ответчику, мотивируя их следующим. Истец является дочерью Тумченок Галины Федоровны, умершей 16 января 2016 года. Тумченок Г.Ф. при жизни было оформлено завещание, удостоверенное 15 октября 2013 года нотариусом города Москвы ХХХ., в соответствии с которым, Тумченок Г.Ф. завещала 1\2 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д.ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ Тумченок Галине Рудольфовне. 03 июня 2014 года между Департаментом жилищной политики и жилищного фонда г. Москвы и Тумченок Галиной Рудольфовной, Тумченок Галиной Федоровной, был заключен договор мены, по условиям которого, жилое помещение по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ переходит в собственность г. Москвы, а жилое помещение, расположенное по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ, состоящее из двух комнат, общей площадью ХХХ кв.м. переходит в долевую собственность по 1\2 доле Тумченок Галине Федоровне и Тумченок Галине Рудольфовне. Истец указывала на то обстоятельство, что в связи со смертью Тумченок Г.Ф. государственная регистрация права собственности указанного договора мены совершена не была. Также, в связи с отсутствием правоустанавливающего документа на долю квартиры, расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ, Тумченок Г.Ф. не переоформляла завещание. После смерти матери, Тумченок Г.Р. обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства, однако в выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию истцу было отказано в связи с отсутствием документов, подтверждающих принадлежность квартиры по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ наследодателю. Таким образом, истец просила суд: установить юридический факт владения Тумченок Г.Ф. 1\2 долей квартиры, расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ; признать за Тумченок Галиной Рудольфовной право собственности на 1\2 долю двухкомнатной квартиры, общей площадью ХХХ кв.м., расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ в порядке наследования по завещанию после смерти Тумченок Г.Ф., умершей 16 января 2016 года, взыскать с Департамента городского имущества г. Москвы в пользу Тумченок Г.Р. судебные расходы по оказанию юридических услуг в размере ХХХ рублей ХХХ копеек и по оплате государственной пошлины в размере ХХХ рублей ХХХ копеек.

Представитель истца в судебное заседание явился, исковые требования поддержал, дал объяснения по доводам и основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика в судебное заседание явился, не возражал против удовлетворения заявления истца, за исключением требования о взыскании суммы государственной пошлины.

Представитель 3-го лица ЗАО «ФЦСР» в судебное заседание явился не возражал против удовлетворения исковых требований.

Заслушав объяснения истца, представителя ответчика, представителя 3-го лица, изучив материалы наследственного дела № 45\2016 к имуществу Тумченок Г.Ф., исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении: 1) родственных отношений; 2) факта нахождения на иждивении; 3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти; 4) факта признания отцовства; 5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении; 6) факта владения и пользования недвижимым имуществом; 7) факта несчастного случая; 8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти; 9) факта принятия наследства и места открытия наследства; 10) других имеющих юридическое значение фактов.

Согласно статьей 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В силу статьи 267 ГПК РФ, в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

В силу части 2 статьи 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с  или .

Согласно части 1 статьи 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять.

Согласно части 1 статьи 1118 ГК РФ, распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания.

В силу части 1 статьи 1119 ГК РФ, завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса.

В соответствии со статьей 131 Гражданского кодекса РФ, право на недвижимые вещи подлежит регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.

В силу статьи 17 Федерального Закона от 21 июля 1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" одним из оснований для государственной регистрации наличия возникновения прекращения перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним, являются вступившие в законную силу судебные акты.

Как установлено судом, Тумченок Галина Рудольфовна (истец) и Тумченок Галина Федоровна (ее мать) являлись собственниками (общая совместная собственность) отдельной квартиры, расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ, на основании договора передачи от 13 сентября 1996 года, свидетельства о собственности на жилище № ХХХ от 23 сентября 1996 года (л.д. 21).

18 апреля 2012 года Тумченок Галиной Федоровной было оформлено завещание, удостоверенное нотариусом города Москвы ХХХ. в реестре за № ХХХ, согласно которому она делает следующее распоряжение: из принадлежащего ей имущества земельный участок, находящийся в СНТ «Междуречье», расположенный по адресу: ХХХ область, ХХХ район, участок ХХХ завещает Щекутьеву Станиславу Владимировичу.

15 октября 2013 года Тумченок Галиной Федоровной было оформлено завещание, удостоверенное нотариусом города Москвы ХХХ. в реестре за № ХХХ, согласно которому она делает следующее распоряжение: из принадлежащего ей имущества долю квартиры, находящейся по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ завещает Тумченок Галине Рудольфовне (л.д. 17).

03 июня 2014 года между Департаментом жилищной политики и жилищного фонда города Москвы – с одной стороны и Тумченок Галиной Рудольфовной, Тумченок Галиной Федоровной – с другой стороны, во исполнение распоряжения префектуры Западного административного округа города Москвы № ХХХ от 22 декабря 2008 года был заключен договор мены.

Согласно пункту 1 данного договора мены, в распоряжении города Москвы находится жилое помещение, расположенное по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ, состоящее из двух комнат общей площадью ХХХ кв.м., жилой площадью ХХХ кв.м.

Согласно пункту 4 данного договора мены, в собственности Тумченок Г.Р., Тумченок Г.Ф. находится жилое помещение, расположенное по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ, состоящее из двух комнат, общей площадью ХХХ кв.м., жилой площадью ХХХ кв.м.

Согласно пункту 7 договора мены, после государственной регистрации перехода права собственности по настоящему договору, квартира, расположенная по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ переходит в собственность города Москвы, а квартира, расположенная по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ переходит в равнодолевую собственность (по 1\2 доле) Тумченок Г.Р. и Тумченок Г.Ф..

Как усматривается из выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 29 сентября 2016 года № ХХХ, переход права собственности Тумченок Г.Р. и Тумченок Г.Ф. в соответствии с заключенным договором мены на квартиру, расположенную по адресу: г.ХХХ, ХХХ бульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ до настоящего времени зарегистрирован не был, данное жилое помещение находится в собственности города Москвы.

Из выписки из домовой книги усматривается, что 24 февраля 2015 года Тумченок Г.Р. и Тумченок Г.Ф. были зарегистрированы в квартире, расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ, куда прибыли из квартиры, расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХбульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ.

Тумченок Галина Федоровна, являющаяся матерью Тумченок Галины Рудольфовны, умерла 16 января 2016 года (л.д. 20).

Из материалов наследственного дела № ХХХ к имуществу Тумченок Г.Ф. следует, что с заявлениями о принятии наследства обратились Щекутьев Станислав Владимирович (сын) и Тумченок Галина Рудольфовна (дочь).

Щекутьев С.В. просил выдать свидетельство о праве на наследство по закону в отношении садового дома и земельного участка, находящихся по адресу: ХХХ область, ХХХ район, СНТ «ХХХ», участок ХХХ и в отношении денежных вкладов.

Как усматривается из письма нотариуса города Москвы ХХХ от 23 июля 2016 года, выдать свидетельство о праве на наследство Тумченок Г.Р. на квартиру, расположенную по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, дом ХХХ, корпус ХХХ, квартира ХХХ после умершей 16 января 2016 года Тумченок Галины Федоровны не представляется возможным, так как в наследственном деле отсутствуют документы, подтверждающие принадлежность квартиры наследодателю (л.д. 16).

Установить факт владения Тумченок Галиной Федоровной 1\2 долей квартиры, расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ, необходимый истцу для реализации своих наследственных прав, в ином порядке, кроме как в судебном, она не имеет возможности.

Анализируя собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что государственная регистрация перехода права собственности на 1\2 долю двухкомнатной квартиры, общей площадью ХХХ кв.м., расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ к Тумченок Галине Федоровне, в соответствии с заключенным с ДЖП и ЖФ г. Москвы договором мены от 03 июня 2014 года, не была совершена в связи с ее смертью, тем не менее, Тумченок Г.Ф. владела данным имуществом, передав в собственность города Москвы принадлежащее ей имущество, т.о., надлежащим образом исполнив свои обязательства по договору мены, была зарегистрирована в квартире по адресу: г.ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ, где проживала по день смерти.

Тумченок Г.Ф. выразила волю на переход после ее смерти в собственность дочери, Тумченок Г.Р., 1\2 доли квартиры, а в собственность сына, Щекутьева С.В. садового дома и земельного участка, посредством оформления двух завещаний.

То обстоятельство, что после заключения договора мены Тумченок Г.Ф. не составила завещания в связи с передачей городу Москве ранее занимаемой квартирой и предоставлением квартиры по адресу: г. ХХХ,ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ, не свидетельствует об изменении воли наследодателя о распределении наследства между своими наследниками.

Таким образом, за Тумченок Г.Р. подлежит признанию право собственности на 1\2 долю двухкомнатной квартиры, общей площадью ХХХ кв.м., расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ в порядке наследования по завещанию после смерти Тумченок Г.Ф., умершей 16 января 2016 года.

Разрешая иск Тумченок Г.Р. в части требований о взыскании с Департамента городского имущества г. Москвы судебных расходов, суд исходит из следующего.

Согласно части 1 статьи 88 ГПК РФ, судебные расходы состоят из  и издержек, связанных с рассмотрением дела.

В соответствии со статьей 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Согласно пункту 18 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 г. N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", по смыслу статей 98, 100 ГПК РФ, судебные издержки возмещаются при разрешении судами материально-правовых споров. Поскольку рассмотрение дел, предусмотренных главами 28-30, 32-34, 36, 38 ГПК РФ, направлено на установление юридических фактов, определение правового статуса привлеченных к участию в деле лиц или правового режима объектов права, а не на разрешение материально-правового спора, издержки, понесенные в связи с рассмотрением указанных категорий дел, относятся на лиц, участвующих в деле, которые их понесли, и не подлежат распределению по правилам главы 7 ГПК РФ.

Согласно пункту 19 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 г. N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", не подлежат распределению между лицами, участвующими в деле, издержки, понесенные в связи с рассмотрением требований, удовлетворение которых не обусловлено установлением фактов нарушения или оспаривания прав истца ответчиком, административным ответчиком.

Таким образом, не имеется законных оснований для возложения на Департамент городского имущества города Москвы издержек Тумченок Г.Р., связанных с рассмотрением ее заявления об установлении юридического факта, а также с рассмотрением ее требований, удовлетворение которых не обусловлено установлением фактов нарушения или оспаривания прав истца ответчиком.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск Тумченок Галины Рудольфовны - удовлетворить частично.

Установить юридический факт владения Тумченок Галиной Федоровной 1\2 (одной второй) долей отдельной двухкомнатной квартиры, расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ.

Признать за Тумченок Галиной Рудольфовной право собственности на 1\2 (одну вторую) долю отдельной двухкомнатной квартиры, общей площадью ХХХ кв.м., расположенной по адресу: г. ХХХ, ХХХ бульвар, д. ХХХ, корп. ХХХ, кв. ХХХ, в порядке наследования по завещанию после смерти Тумченок Галины Федоровны, умершей 16 января 2016 года.

В удовлетворении иска Тумченок Г.Р. о взыскании судебных расходов - отказать.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Московский городской суд через Дорогомиловский районный суд города Москвы в течение одного месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья Д.В. Гусакова

Мотивированное решение изготовлено 30.11.2016 г.