Постановление о назначении административного наказания

Дело № 5-365/18

Дорогомиловский районный суд города Москвы

121165, город Москва, улица Студенческая, дом 36

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

город Москва 09 апреля 2018 года

Судья Дорогомиловского районного суда города Москвы Быковская О.Н., с участием представителя по доверенности Городилова К.К., рассмотрев административное дело по ч.1 ст.14.57 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении ООО МФК «Мани Мен», зарегистрированного по адресу: г. Москва, ул. Василисы Кожиной, д.1, офис. Д13,

УСТАНОВИЛ:

ООО МФК «Мани Мен» совершило действия, направленные на возврат просроченной задолженности и нарушающие законодательство Российской Федерации о защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст.14.57 КоАП РФ.

Правонарушение совершено при следующих обстоятельствах.

Между гражданином Крыловым А.А. и ООО МФК «Мани Мен», зарегистрированным по адресу: г. Москва, ул. Василисы Кожиной, д. 1, оф. д13, 22.10.2017 заключен договор потребительского займа № 4537174 на основании, которого Крылов А.А. получил займ в размере 1800 рублей сроком возврата 14 дней. По состоянию на 20.12.2017 Крылов А.А. полученный им займ не погасил. Начиная с 13.11.2017 у Крылова А.А. наступила просроченная задолженность по вышеуказанному договору. 16.11.2017 и 19.11.2017 ООО МФК «Мани Мен» в автоматическом режиме осуществило списание денежных средств со счета Крылова А.А., после чего последний заблокировал свой счет. 01.12.2017 денежные средства были возвращены Крылову А.А., в результате чего 01.12.2017 у Крылова А.А. вновь возникла просроченная задолженность в размере 873 рублей 70 коп. Из представленной детализации текстовых сообщений с их расшифровкой установлено, что ООО МФК «Мани Мен» в лице своих сотрудников 14.11.2017, 06.12.2017, 10.12.2017 и 14.12.2017 осуществило взаимодействие с целью возврата просроченной задолженности с Крыловым А.А. путем направления в его адрес текстовых сообщений с использованием латинских букв, что является нарушением ч.10 ст.7 Федерального закона от 03.07.2016 года № 230-ФЗ «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности».

В судебном заседании представитель по доверенности ООО МФК «Мани Мен» Городилов К.К. вину не признал, отрицал наличие события административного правонарушения, пояснил, что сообщения направлялись латинскими буквами, поскольку ряд мобильных телефонов не воспроизводит текстовые сообщения, написанные кириллицей. Утверждал, что Крылов А.А. мог прочесть эти сообщения и понять их содержание, поскольку, несмотря на то, что договор был составлен на русском языке, текст договора содержит несколько слов, написанных латинскими буквами, которые Крылов А.А. при подписании договора понял.

Проверив представленные материалы, выслушав мнение участников процесса, суд считает, что виновность ООО МФК «Мани Мен» в совершении административного правонарушения нашла свое подтверждение совокупностью собранных доказательств: протоколом об административном правонарушении от 21 марта 2018 года (л.д. 8-14); выпиской из ЕГРЮЛ и юридической документацией ООО МФК «Мани Мен» (л.д. 40-61); договором займа (л.д. 33-39); материалами проверки в отношении ООО МФК «Мани Мен», поступившими из Службы по защите прав потребителей и обеспечению доступности финансовых услуг ЦБ РФ, включающими обращение Крылова А.А. (л.д. 27-32).

В соответствии с частью 10 статьи 7 Федерального закона от 03.07.2016 № 230-ФЗ, взаимодействие с должником должно осуществляться на русском языке или на языке, на котором составлен договор или иной документ, на основании которого возникла просроченная задолженность.

Судом установлено, что договор займа составлен на русском языке (л.д. 33-39), однако из представленной детализации текстовых сообщений с их расшифровкой усматривается, что ООО МФК «Мани Мен» в лице своих сотрудников 14.11.2017, 06.12.2017, 10.12.2017 и 14.12.2017 осуществило взаимодействие с целью возврата просроченной задолженности с Крыловым А.А. путем направления в его адрес текстовых сообщений с использованием латинских букв (л.д. 30-31).

Датами совершения административного правонарушения являются 14.11.2017, 06.12.2017, 10.12.2017 и 14.12.2017 – даты направления Крылову А.А. текстовых сообщений с использованием латинских букв.

Вместе с тем, принимая во внимание положения п.14 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2005 г. № 5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении кодекса российской федерации об административных правонарушениях», суд считает, что нарушения совершенные 14.11.2017, 06.12.2017, 10.12.2017 и 14.12.2017 носят длящийся характер (действие или бездействие, которое выражается в длительном непрекращающемся невыполнении или ненадлежащем выполнении предусмотренных законом обязанностей, а именно, в нарушении требований, установленных положениями Федерального закона от 03.07.2016 № 230-ФЗ), а потому срок привлечения к административной ответственности начинает исчисляться с даты обнаружения административного правонарушения – 21 марта 2018 года.

При таких обстоятельствах суд считает факт совершения ООО МФК «Мани Мен» административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.57 Кодекса РФ об административных правонарушениях, установленным и доказанным.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного ООО МФК «Мани Мен» административного правонарушения. Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, не установлено.

С учетом конкретных обстоятельств дела, в целях предупреждения совершения новых правонарушений, суд считает необходимым назначить ООО МФК «Мани Мен» административное наказание в виде административного штрафа.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ООО МФК «Мани Мен» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.57 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Подвергнуть ООО МФК «Мани Мен» административному наказанию по ч.1 ст.14.57 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 50 000 (пятидесяти тысяч) рублей в доход государства (реквизиты для уплаты штрафа: получатель УФК по г. Москве (УФССП по Москве) л/с 047317 85710; ИНН/КПП 7704270863/771001001, ОКТМО 45382000, БИК 044525000, Расчетный счет 401 018 100 452 500 100 41, Банк «ГУ Банка России по ЦФО», КБК 32211617000016017140, УИН 32277000180000083011.

Согласно ч.1 ст.32.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случая, предусмотренного ч.1-1 или 1-3 ст.32.2 КоАП РФ, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 КоАП РФ.

Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, лицо, привлеченное к административной ответственности, направляет судье, вынесшему постановление.

Постановление может быть обжаловано в Московский городской суд в течение 10 суток со дня вынесения.

Судья О.Н. Быковская