Определение о возвращении дела (районный суд)

№ 12-219/2024

77MS0066-01-2023-003075-90

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

адрес 18 января 2024 года

Судья Головинского районного суда адрес фио, при подготовке к рассмотрению жалобы Ахматова Данияра Тынычбековича на постановление мирового судьи судебного участка № 75 адрес, и.о. мирового судьи судебного участка № 66 адрес, от 22.11.2023 по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 12.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

Постановлением мирового судьи судебного участка № 75 адрес, и.о. мирового судьи судебного участка № 66 адрес, от 22.11.2023 Ахматов Д.Т. признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 12.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнут наказанию в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на 1 (один) год.

08.12.2023 Ахматов Д.Т. подал жалобу на указанное постановление.

Частью 1 ст. 30.4 КоАП РФ предусмотрено, что при подготовке к рассмотрению жалобы на постановление по делу об административном правонарушении судья выясняет, имеются ли обстоятельства, исключающие возможность рассмотрения жалобы данными судьей, должностным лицом, а также обстоятельства, исключающие производство по делу.

Изучив материалы дела и жалобу, считаю, что она подлежит возвращению мировому судье в силу следующего.

В материалах дела содержится ходатайство фио от 02.11.2023 о предоставлении переводчика, которое было удовлетворено, в связи с чем мировым судьей рассмотрение дела было проведено с участием переводчика по доверенности, который осуществлял устный перевод, вместе с тем в материалах дела отсутствуют сведения о вручении или направлении Ахматову Д.Т. копии постановления по делу об административном правонарушении, переведенного на киргизский язык, что не позволяет назначить жалобу к рассмотрению, в связи с чем материалы дела подлежат возврату мировому судье.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 30.2 - 30.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Жалобу Ахматова Данияра Тынычбековича на постановление мирового судьи судебного участка № 75 адрес, и.о. мирового судьи судебного участка № 66 адрес, от 22.11.2023 по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 12.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях, возвратить мировому судье для устранения отмеченных недостатков.

Судья А.А. Королева