Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

5-476/23

77RS0005-02-2023-004536-77

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

адрес 13 апреля 2023 года

Судья Головинского районного суда адрес фио, при подготовке к рассмотрению материалов дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Бехрузи Маджида,

УСТАНОВИЛ:

12.04.2023 ведущим специалистом – экспертом ОВМ УВД по адрес ГУ МВД России по адрес был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и материалы дела совместно с указанным протоколом направлены в Головинский районный суд адрес.

Согласно протоколу об административном правонарушении 12.04.2023 в 18 час. 10 мин. по адресу: адрес, в результате проверки соблюдения требований миграционного законодательства, сотрудниками ОВМ УВД по адрес ГУ МВД России по адрес был выявлен гражданин адрес, который осуществлял трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего в универсаме ООО «АТАК» по адресу: адрес, без разрешения на работу либо патента в адрес, чем нарушил п.4 ст.13 и п.1 ст.13.3 Федерального Закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации.

Ознакомившись с материалами дела об административном правонарушении, считаю необходимым вернуть протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в орган, должностному лицу, которые его составили, по следующим основаниям.

В соответствии с п. 3 ст. 29.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях судья, орган, должностное лицо при подготовке дела об административном правонарушении к рассмотрению выясняют, правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные настоящим Кодексом, а также правильно ли оформлены иные материалы дела.

В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, разрешается вопрос о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, так как на суд не возложена обязанность собирания доказательств по делу об административном правонарушении. На что указывает и постановление Пленума ВС РФ от 24.03.2005 г. N 5 "В порядке подготовки дела к рассмотрению судья должен также установить, правильно ли составлен протокол об административном правонарушении с точки зрения полноты исследования события правонарушения и сведений о лице, его совершившем, а также соблюдения процедуры оформления протокола.

В соответствии с ч. 2 ст. 24.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а так же пользоваться услугами переводчика.

Так, из представленных материалов усматривается, что Бехрузи М. является гражданином адрес, то есть иностранного государства. При составлении протокола об административном правонарушении отсутствовал переводчик, положения ч. 2 ст. 24.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях иностранному гражданину не разъяснялись, что свидетельствует о нарушении прав привлекаемого лица.

Указанные нарушения являются существенными и не могут быть восполнены в судебном заседании, поэтому административный протокол подлежит возвращению органу его составившему.

На основании изложенного и руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья:

ОПРЕДЕЛИЛ:

Дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Бехрузи Маджида возвратить в ОВМ УВД по адрес ГУ МВД России по адрес.

Судья: А.А. Королева