Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

адрес 09 декабря 2020 года

Судья Головинского районного суда адрес фио, при подготовке к рассмотрению материалов дела об административном правонарушении в отношении гражданина адрес фио, привлекаемого к административной ответственности по ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

09 декабря 2020 года в Головинский районный суд адрес для рассмотрения по существу поступило дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении Али фио.

08 декабря 2020 года заместителем начальника ОАМ Отдела МВД России по адрес фио в отношении Али фио составлен протокол МС № 0862196 по ч. 3.1 ст. 18. КоАП РФ.

Ознакомившись с материалами дела об административном правонарушении, считаю необходимым вернуть протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в орган, должностному лицу, которые его составили, по следующим основаниям.

Из материалов дела следует, что привлекаемый гражданин Али фио, является гражданином адрес. Не смотря на его заявление, сделанное при составлении протокола об административном правонарушении, о том, что он не нуждается в услугах переводчика, последний не владеет русским языком на котором ведётся судопроизводство. Из объяснений должностного лица, представившего материалы дела в суд, следовало, что переводчик в отделе полиции привлекаемому был предоставлен.

Согласно ч.4 ст. 29.6 КоАП РФ, дело об административном правонарушении, совершение которого влечет административный арест либо административное выдворение, рассматривается в день получения протокола об административном правонарушении и других материалов дела, а в отношении лица, подвергнутого административному задержанию, - не позднее 48 часов с момента его задержания.

Учитывая вышеизложенное, поскольку одновременно с доставкой привлекаемого в суд ему не был предоставлен переводчик, с учётом того, с материалы дела должны быть рассмотрены в день поступления, и отложены рассмотрением быть не могут, протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в отношении Али фио подлежат возврату в ОМВД России по адрес для соблюдение прав привлекаемого на участие в судебном разбирательстве при возможности пользоваться услугами переводчика.

На основании изложенного и руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ, судья,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела об административном правонарушении по ч. 3.1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении Али фио возвратить в ОМВД России по адрес для устранения отмеченных недостатков.

Копию настоящего постановления направить Али фио для сведения.

Судья: