Определение (постановление) о снятии с апелляционного рассмотрения и возврате дела для устранения недостатков

Судья Базаров С.Н. Дело № 10-16972

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

04 октября 2018 года г. Москва

Судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда в составе:

председательствующего Мариненко А.И.,

судей Балашова Д.Н., Филипповой Г.М.

при секретаре Беловой А.Э.

с участием:

прокурора Шебеко А.И.

осужденного Рзаева Р.Т.о

защитника – адвоката Злотник Е.Е.

переводчика А. А.Т.

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционное представление государственного обвинителя Боева А.А., апелляционные жалобы осужденного Рзаева Р.Т.о и его адвоката Рудакова А.Д.

на приговор Головинского районного суда г. Москвы от 17 мая 2018 года, которым

Рзаев Р. Т., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец, гражданин и житель ***, не судимый, осужден

по п. "б" ч. 4 ст. 162 УК РФ к 8 годам 6 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима,

УСТАНОВИЛА:

Как следует из материалов дела, осужденный Рзаев неоднократно заявлял ходатайства о предоставлении ему для изучения копии приговора от 17 мая 2018 года на русском языке.

В материалах дела имеется два сопроводительных письма о направлении копии приговора в ФКУ СИЗО-5 УФСИН России по г. Москве, где содержится Рзаев (том 5 л.д. 134, 251), однако, расписки о вручении осужденному указанной копии отсутствуют.

По сообщению спецчасти СИЗО-5 копия приговора от 17 мая 2018 года на русском языке Рзаеву до настоящего времени не вручена.

Кроме того, в материалах дела имеются ходатайства осужденного об ознакомлении с материалами настоящего уголовного дела, однако сведения о предоставлении заявителю судом данной возможности также отсутствуют.

При этом, мнение суда первой инстанции об отсутствии у осужденного такого права в настоящее время ввиду его ознакомления с материалами дела при выполнении требований ст. 217 УПК не основано на законе и нарушает конституционное право Рзаева на защиту.

Принимая во внимание, что данные обстоятельства препятствуют рассмотрению дела в суде апелляционной инстанции, настоящее уголовное дело подлежит снятию с апелляционного рассмотрения и направлению в суд, постановивший обжалуемый приговор.

На основании изложенного, руководствуясь ст., , УПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Уголовное дело в отношении Рзаева Р. Т. – снять с апелляционного рассмотрения и направить в Головинский районный суд г. Москвы.

Председательствующий

Судьи