Решение

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Москва 28 августа 2017 года

Гагаринский районный суд г. Москвы в составе

председательствующего судьи Колесниченко О.А.,

при секретаре Артюх Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2699/2017 по иску Костогоновой ..., Авиловой ... к ТУ Росимущество по Москве о признании права собственности в порядке наследования по закону,

УСТАНОВИЛ:

Истцы Костогонова О.В. и Авилова О.А. обратились в суд с иском к ТУ Росимущество по Москве о признании права собственности в порядке наследования по закону, мотивируя свои требования тем, что 29 апреля 2016 г. умер Машко А.А. После смерти Машко А.А. оставлено завещание, в соответствии с которым, наследником всего имущества является Авилова О.А. 24 апреля 1950 года рождения, которая являлась родной сестрой умершего. Однако, Костогонова О.В. является наследником, имеющим право на супружескую долю и обязательную долю в наследстве как жена умершего, являющаяся инвалидом 2 группы. Авилова О.А. и Костогонова О.В., в установленный законом срок обратились к нотариусу г. Москвы Герасимовой М.Д. с заявлением о принятии наследства. 19 июля 2016 г. было заведено наследственное дело № 33/2016 к имуществу умершего Машко .... Наследственное имущество состоит из: жилых помещений, автомашины, денежных средств и ценностей ( ювелирные изделия) находящихся в арендованном наследодателем индивидуальном сейфе № 1/12 а ОПЕРУ Московского банка ПАО Сбербанк № 5281/1691. Кроме того, как нам известно в сейфе находится паспорт технического средства — автомашины, принадлежавшей Машко А.А. Нотариусом Герасимовой М.Д. выданы свидетельства о праве на наследство на доли в наследственном имуществе наследнику Авиловой О.А. и наследнику Костоноговой О.В. (с учетом ее права на супружескую долю). Имущество, находящееся в индивидуальном банковском сейфе является общим имуществом Машко А.А. и Костогоновой О.В. Доля Костогоновой О.В. в совместном имуществе составляет ½ и 2/3 доли от наследственного имущества принадлежит Костогоновой О.В. как наследнику, имеющему право на обязательную долю в наследстве. Таким образом доля Костогоновой О.В. в имуществе, находящемся в индивидуальном банковском сейфе составляет с учетом супружеской доли 5/6, доля Авиловой О.А. как наследника по завещанию составляет 1/6 долю. На ценности, хранящиеся в индивидуальном сейфе № 1/12 свидетельство о праве на наследство не может быть выдано, т. к. индивидуальный сейф после смерти арендатора- Машко А.А. не вскрывался и опись имущества, находящегося в сейфе не составлялась. Доказательством наличия индивидуального сейфа в пользовании покойного Машко А.А. является Договор аренды индивидуального сейфа, который оформлен как Условия предоставления в аренду индивидуального сейфа в рамках договора банковского обслуживания № 6009094 от 2.06.2013 г. В соответствии с п. 5 Договора аренды срок аренды сейфа был установлен с 19.11.2013 г. по 19.11.2014 г. Дополнительным соглашением № 2 от 21.11.2015 г. о продлении срока аренды индивидуального сейфа к договору аренды индивидуального сейфа № 9038-1691-000302870 от 19.11.2013 г. срок аренды сейфа № 1/12 был продлен на 732 дня с 21.11. 2015 г. по 21.11.2017 г. В соответствии с определением Гагаринского районного суда от 26 июля 2017 г. судебный пристав-исполнитель Преображенского ОСП УФССП России по г. Москве 18 августа 2017 г. произвел вскрытие индивидуального сейфа № 1/12. Согласно соглашению о разделе наследственного имущества, заключенному 5 июня 2017 г. между Костогоновой О.В. и Авиловой О.А. , удостоверенному нотариусом Герасимовой М.Д., все имущество, хранящееся в сейфе № 1/12 с хранилище ПАО Сбербанк России Московском банке № 9038/01691 переходит в собственность Костогоновой О.В. После вскрытия сейфа в присутствии сотрудников банка, наследников, понятых и судебного пристава-исполнителя был составлен акт описи имущества. В настоящее время имущество принято ПАО Сбербанк на хранение и находится в хранилище банка. Получить имущество возможно только на основании судебного решения. В результате вскрытия сейфа в нем было обнаружено следующее имущество: 1. Черная папка с конвертом серым с документами страховой организации, серый конверт с документами на ТС оригинал ПТС Мерседес Бенц; 2. Файл с бумажными документами договоры СК страхования; 3. Розовая папка с документами наследственное дело на иностранном языке с переводом; 4. Зеленая папка с документами на иностранном языке свидетельство о смерти; 5. Синяя папка № 1 с документами Договор о разделе наследственного имущества; 6. Синяя папка № 2 с документами пассажирская таможенная декларация; 7. Обрывок пакета с надписью 207; 8. Черная коробка с рисунком белые цветы с пакетом; 9. Мешочек светлый байковый с цепочкой из металла белого цвета с вкраплением 8 белых камней; 10. Коробка красная с надписью сверху внутри ватная набивка с предметом из желтого металла предположительно звено браслета часов, а также подкладка картонная с двумя белыми камнями ( прозрачными); 11. Коробочка зеленого цвета с ватной подкладкой, кольцо желтого металла; 12. Пупырчатый пакет с содержимым: а) Серьги желтого металла с белыми камнями биркаа 2 шт. с камнями зеленого и белого цвета бирка с надписью 73; б) кольцо желтого металла с белыми камнями бирка 49; в) кольцо желтого металла с камнями белого цвета бирка 65; г) изделие бижутерии желтого металла с жемчужинами бирка 123; д) браслет желтого металла с камнями желтого красного и зеленого и иных камней бирка 104 11 секции; е) Серьги желтого цвета металла с бусами жемчужного цвета и белыми камнями бирка 25 ; ё) ожерелье бусы черного цвета бирка 136; ж) ожерелье желтого металла с бусами черного и молочного цвета бирка 68; з) цепь желтого металла бирка 133; и) браслет белого металла с вкраплением камней белого цвета бирка 147; к) браслет белого металла с камнями бордового цвета и вкраплением белых камней бирка 105; л) серьги белого металла с камнями белого и синего цвета бирка 6; м) цепь белого металла с кулоном белого металла с камнями белого цвета бирка 37; н) браслет желтого металла с камнями зеленого и белого цвета бирка 39; о) серьги желтого металла с красными и белыми камнями бирка 80; п) ожерелье из белых бусин со вставками металла белого цвета и бусин красного синего и зеленого цвета с желтой металлической застежкой бирка 74; р) кольцо желтого с красным большим и малыми белыми камнями бирка 82; с) кольцо желтого металла с белыми камнями бирка 16; т) брошь белого металла с камнями белого цвета бирка 90; у) брошь в виде пчелы большой молочный камень и малые белые желтого металла бирка 122; ф) часы белого металла с синими и белыми камня ми ремешок металл с вкраплением камней бирка 83; х) браслет с бусами белого темного цвета бирка 140; ц) кольцо желтого металла с с бусиной коричневого цвета с белыми камнями бирка 89; ч) 2 браслета бусы белого цвета бирка 139; ш) браслет желтого металла с бусами молочного цвета бирка 70; щ) ожерелье белые бусы со вставками зеленых и синих бус ( ожерелье повреждено разорвано) бирка 146 пакетик с 3 бусами дополнительно желтые и синяя; э) браслет желтый металл с камнями зеленого красного и синего цвета с белыми камушками бирка 58; ю) кольцо белого металла с большим синим и малыми белыми камнями бирка 45; я) браслет желтого металла с белыми камнями с подвеском желтого металла бирка 59; -) кольцо плетенное желтого металла с белыми камнями бирка 15; -) серьги желтого металла большая молочная бусина молочная темная бусина белые камни бирка 23; -) серьги желтого металла с белым камнем бирка 150; -) серьги желтого металла по 2 большие белые бусины + камни красного белого цвета бирка 103; -) подвеска бусы молочного (белого) цвета вставка белого металла+ белые камни бирка 76; -) кольцо белого металла зеленый камень + россыпь белых камней бирка 64; -) кольцо желтого металла бусина белого цвета камни белые и красные бирка 43; -) брошь желтого металла белая бусина россыпи белых и красных камней бирка 13; -) кольцо белого металла вставка желтого металла + белые камни бирка 20; -) браслет желтого металла с камнями белого цвета бирка 31; -) пакет с белой материей в котором кольцо белого металла с белыми камнями бирка 44 + кольцо белого металла с белыми камнями бирка 87 завернуто в белую материю.

Представитель истцов по доверенности Вирина Н.М., истец Авилова О.А. в судебное заседание явились, настаивали на удовлетворении исковых требований по доводам изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещался судом надлежащим образом о дате, времени и месте слушания дела, ходатайств и возражений по делу не заявлял.

Представитель третьего лица ПАО «Сбербанк России» по доверенности в судебное заседание явился, оставил решение суда на усмотрение суда.

Третье лицо нотариус г. Москвы Герасимова М.Д в судебное заседание не явилась, извещалась судом надлежащим образом о дате, времени и месте слушания дела, ходатайств и возражений по делу не заявляла.

Суд рассмотрел дело в порядке ст. 167 ГПК РФ, в отсутствие ответчика и нотариуса г. Москвы Герасимовой М.Д.

Суд, выслушав объяснения представителя истцов, истца Авиловой О.А., представителя ПАО Сбербанк России, исследовав материалы дела, оценив имеющиеся доказательства в их совокупности, приходит к следующему.

Согласно ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В соответствии ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Судом установлено, что 29.04.2016 умер Машко А.А., после смерти которого к имуществу умершего было открыто наследственное дело № 33/2016 у нотариуса г. Москвы Герасимовой М.Д.

После смерти наследодателя, Авилова О.А., которая является сестрой наследодателя и Костогонова О.В. является женой наследодателя обратились к нотариусу г. Москвы Герасимовой М.Д. с заявлениями о принятии наследства.

Согласно представленным в материалы гражданского дела копии договора, 19.11.2013 между Машко А.А. и ПАО «Сбербанк России» был заключён договор аренды индивидуального сейфа № 1/12 в Московском банке ПАО Сбербанк № 5281/1691.

05.06.2017 года между Костогоновой О.В. и Авиловой О.А. подписано соглашение о разделе наследственного имущества № 77 АВ 3775888 ,согласно которому Авиловой О.А. переходит в том числе, следующее имущество: ½ доля автомобиля марки Мерседес-Бенц Е300 г.р.з. М...77, рыночной стоимостью 8 750 000 руб., а Костогоновой О.В. в свою очередь переходит также право собственности на все денежные суммы, а также иные ценные предметы или ценности, в том числе ювелирные изделия, находящиеся в индивидуальном сейфе № 1/12, арендованном Машко А.А. по договору аренды от 19.11.2013 в хранилище ОПЕРУ Московского банка ПАО Сбербанк №5281/1691.

На основании исполнительного листа серии ФС № 010171026 от 26.07.2017 судебным приставом-исполнителем Преображенского ОСП УФССП России по Москве Дегтяренко И.С. был открыт индивидуальный сейф № 1/12, находящейся в хранилище ПАО Сбербанк России Московском банке № 9038/01691, расположенному по адресу: Москва, Сокольническая пл., д.9, корп.1, при котором было обнаружено следующее имущество: 1. Черная папка с конвертом серым с документами страховой организации, серый конверт с документами на ТС оригинал ПТС Мерседес Бенц; 2. Файл с бумажными документами договоры СК страхования; 3. Розовая папка с документами наследственное дело на иностранном языке с переводом; 4. Зеленая папка с документами на иностранном языке свидетельство о смерти; 5. Синяя папка № 1 с документами Договор о разделе наследственного имущества; 6. Синяя папка № 2 с документами пассажирская таможенная декларация; 7. Обрывок пакета с надписью 207; 8. Черная коробка с рисунком белые цветы с пакетом; 9. Мешочек светлый байковый с цепочкой из металла белого цвета с вкраплением 8 белых камней; 10. Коробка красная с надписью сверху внутри ватная набивка с предметом из желтого металла предположительно звено браслета часов, а также подкладка картонная с двумя белыми камнями ( прозрачными); 11. Коробочка зеленого цвета с ватной подкладкой, кольцо желтого металла; 12. Пупырчатый пакет с содержимым: а) Серьги желтого металла с белыми камнями биркаа 2 шт. с камнями зеленого и белого цвета бирка с надписью 73; б) кольцо желтого металла с белыми камнями бирка 49; в) кольцо желтого металла с камнями белого цвета бирка 65; г) изделие бижутерии желтого металла с жемчужинами бирка 123; д) браслет желтого металла с камнями желтого красного и зеленого и иных камней бирка 104 11 секции; е) Серьги желтого цвета металла с бусами жемчужного цвета и белыми камнями бирка 25 ; ё) ожерелье бусы черного цвета бирка 136; ж) ожерелье желтого металла с бусами черного и молочного цвета бирка 68; з) цепь желтого металла бирка 133; и) браслет белого металла с вкраплением камней белого цвета бирка 147; к) браслет белого металла с камнями бордового цвета и вкраплением белых камней бирка 105; л) серьги белого металла с камнями белого и синего цвета бирка 6; м) цепь белого металла с кулоном белого металла с камнями белого цвета бирка 37; н) браслет желтого металла с камнями зеленого и белого цвета бирка 39; о) серьги желтого металла с красными и белыми камнями бирка 80; п) ожерелье из белых бусин со вставками металла белого цвета и бусин красного синего и зеленого цвета с желтой металлической застежкой бирка 74; р) кольцо желтого с красным большим и малыми белыми камнями бирка 82; с) кольцо желтого металла с белыми камнями бирка 16; т) брошь белого металла с камнями белого цвета бирка 90; у) брошь в виде пчелы большой молочный камень и малые белые желтого металла бирка 122; ф) часы белого металла с синими и белыми камня ми ремешок металл с вкраплением камней бирка 83; х) браслет с бусами белого темного цвета бирка 140; ц) кольцо желтого металла с с бусиной коричневого цвета с белыми камнями бирка 89; ч) 2 браслета бусы белого цвета бирка 139; ш) браслет желтого металла с бусами молочного цвета бирка 70; щ) ожерелье белые бусы со вставками зеленых и синих бус ( ожерелье повреждено разорвано) бирка 146 пакетик с 3 бусами дополнительно желтые и синяя; э) браслет желтый металл с камнями зеленого красного и синего цвета с белыми камушками бирка 58; ю) кольцо белого металла с большим синим и малыми белыми камнями бирка 45; я) браслет желтого металла с белыми камнями с подвеском желтого металла бирка 59; -) кольцо плетенное желтого металла с белыми камнями бирка 15; -) серьги желтого металла большая молочная бусина молочная темная бусина белые камни бирка 23; -) серьги желтого металла с белым камнем бирка 150; -) серьги желтого металла по 2 большие белые бусины + камни красного белого цвета бирка 103; -) подвеска бусы молочного (белого) цвета вставка белого металла+ белые камни бирка 76; -) кольцо белого металла зеленый камень + россыпь белых камней бирка 64; -) кольцо желтого металла бусина белого цвета камни белые и красные бирка 43; -) брошь желтого металла белая бусина россыпи белых и красных камней бирка 13; -) кольцо белого металла вставка желтого металла + белые камни бирка 20; -) браслет желтого металла с камнями белого цвета бирка 31; -) пакет с белой материей в котором кольцо белого металла с белыми камнями бирка 44 + кольцо белого металла с белыми камнями бирка 87 завернуто в белую материю (согласно акту о наложении ареста (описи имущества) от 18.08.2017.

Таким образом, ввиду того, что соглашением наследником после смерти Машко А.А. все денежные суммы, а также иные ценные предметы или ценности, в том числе ювелирные изделия, находящиеся в индивидуальном сейфе № 1/12, арендованном Машко А.А. по договору аренды от 19.11.2013 в хранилище ОПЕРУ Московского банка ПАО Сбербанк №5281/1691 переходит к Костогоновой О.В., суд считает требования подлежащими удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Признать за Костогоновой ... право собственности в порядке наследования после смерти мужа 29.04.2016 г. Машко ... на следующее имущество, находящиеся в индивидуальном банковском сейфе № 1/12 в хранилище ПАО «Сбербанк России», расположенном по адресу: г. Москва, Сокольническая площадь, д. 9 корп. 1: мешочек светлый байковый с цепочкой из металла белого цвета с вкраплением 8 белых камней; коробку красную с надписью сверху внутри ватная набивка с предметом из желтого металла предположительно звено браслета часов, а также подкладка картонная с двумя белыми камнями ( прозрачными); коробочку зеленого цвета с ватной подкладкой, кольцо желтого металла; серьги желтого металла с белыми камнями бирка 2 шт. с камнями зеленого и белого цвета бирка с надписью 73; кольцо желтого металла с белыми камнями бирка 49; кольцо желтого металла с камнями белого цвета бирка 65; изделие бижутерии желтого металла с жемчужинами бирка 123; браслет желтого металла с камнями желтого красного и зеленого и иных камней бирка 104 11 секции; Серьги желтого цвета металла с бусами жемчужного цвета и белыми камнями бирка 25 ; ожерелье бусы черного цвета бирка 136; ожерелье желтого металла с бусами черного и молочного цвета бирка 68; цепь желтого металла бирка 133; браслет белого металла с вкраплением камней белого цвета бирка 147; браслет белого металла с камнями бордового цвета и вкраплением белых камней бирка 105; серьги белого металла с камнями белого и синего цвета бирка 6; цепь белого металла с кулоном белого металла с камнями белого цвета бирка 37; браслет желтого металла с камнями зеленого и белого цвета бирка 39; серьги желтого металла с красными и белыми камнями бирка 80; ожерелье из белых бусин со вставками металла белого цвета и бусин красного синего и зеленого цвета с желтой металлической застежкой бирка 74; кольцо желтого с красным большим и малыми белыми камнями бирка 82; кольцо желтого металла с белыми камнями бирка 16; брошь белого металла с камнями белого цвета бирка 90; брошь в виде пчелы большой молочный камень и малые белые желтого металла бирка 122; часы белого металла с синими и белыми камня ми ремешок металл с вкраплением камней бирка 83; браслет с бусами белого темного цвета бирка 140; кольцо желтого с бусиком коричневого цвета с белыми камнями бирка 89; 2 браслета бусы белого цвета бирка 139; браслет желтого металла с бусами молочного цвета бирка 70; ожерелье белые бусы со вставками зеленых и синих бус ( ожерелье повреждено разорвано) бирка 146 пакетик с 3 бусами дополнительно желтые и синяя; браслет желтый металл с камнями зеленого красного и синего цвета с белыми камушками бирка 58; кольцо белого металла с большим синим и малыми белыми камнями бирка 45; браслет желтого металла с белыми камнями с подвеском желтого металла бирка 59; кольцо плетенное желтого металла с белыми камнями бирка 15; серьги желтого металла большая молочная бусина молочная темная бусина белые камни бирка 23; серьги желтого металла с белым камнем бирка 150; серьги желтого металла по 2 большие белые бусины + камни красного белого цвета бирка 103; подвеска бусы молочного (белого) цвета вставка белого металла+ белые камни бирка 76; кольцо белого металла зеленый камень + россыпь белых камней бирка 64; кольцо желтого металла бусина белого цвета камни белые и красные бирка 43; брошь желтого металла белая бусина россыпи белых и красных камней бирка 13; кольцо белого металла вставка желтого металла + белые камни бирка 20; браслет желтого металла с камнями белого цвета бирка 31; кольцо белого металла с белыми камнями бирка 44 +, находящееся в пакете из белой материи; кольцо белого металла с белыми камнями бирка 87, завернутое в белую материю.

Файл, содержащий в себе бумажные документы на транспортное средство, розовая папка с документами наследственное дело на иностранном языке с переводом, зеленая папка с документами на иностранном языке свидетельство о смерти, синяя папка № 1 с документами Договор о разделе наследственного имущества, синяя папка № 2 с документами пассажирская таможенная декларация, обрывок пакета с надписью 207; черная коробка с рисунком белые цветы с пакетом; черная папка с конвертом серым, с документами страховой организации, серый конверт с документами на транспортное средство, оригинал ПТС, находящаяся в индивидуальном банковском сейфе № 1/12 в хранилище ПАО «Сбербанк России», расположенном по адресу: адрес подлежит передаче Костогоновой ....

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Гагаринский районный суд г. Москвы в течение месяца со дня составления мотивированного решения суда.

Мотивированное решение суда изготовлено 01 сентября 2017 года.

Судья О.А. Колесниченко