Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

адрес 05.08.2016

Судья Гагаринского районного суда адрес Кротков Д.С., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении по ч. 3 ст. 18.8 КРФобАП в отношении фио,

установил:

фио привлекается к административной ответственности по ч. 3 ст. 18.8 КРФобАП.

Как установлено судом при подготовке по делу об административном правонарушении, в материалах дела имеются противоречия, которые не могут быть восполнены в ходе рассмотрения дела по существу.

В протоколе об административном правонарушении указано, что объяснения переведены на французский язык.

Вместе с тем в представленных материалах отсутствуют данные удостоверяющие личность переводчика, а также сведения о том, что указанное лицо присутствовало при составлении в отношении фио протокола об административном правонарушении.

Также не представлено сведений, о том, что переводчик владеет русским языком, не приложены копии диплома или иного документа подтверждающего указанную информацию.

Указанная неполнота не может быть восполнена в ходе судебного разбирательства, но может быть устранена сотрудниками ОМВД России по адрес.

Учитывая вышеизложенное, в соответствии с ч. 1 п. 4 ст. 29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, протокол об административном правонарушении и другие материалы дела подлежат возврату должностному лицу, составившему протокол по делу об административных правонарушениях.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.28.2, ч.1 п.4 ст.29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд –

определил:

материалы дела об административном правонарушении по ч. 3 ст. 18.8 КРФобАП в отношении фио возвратить в ОМВД России по адрес.

Судья Д.С. Кротков