Определение (постановление) о снятии с апелляционного рассмотрения и возврате дела для устранения недостатков

Судья фио Дело № 10-6881/2025

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

адрес 14 апреля 2025 года

Судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суд в составе председательствующего фио, судей фио и фио, при ведении протокола судебного з...едания помощником судьи ... с уч...тием:

осужденного Айбека ...,

его защитника – адвоката Хабаровой Я.Г., предоставившей удостоверение и ордер,

переводчика фио,

прокурора апелляционного отдела прокуратуры адрес фио,

при р...смотрении в открытом судебном з...едании апелляционного представления государственного обвинителя ... и апелляционной жалобы осужденного Айбека ... на приговор Бутырского районного суда адрес от 19 ноября 2024г., которым

Айбек ... осужден по ст. 161 ч.2 п. «г» УК РФ,

УСТАНОВИЛА:

В судебном з...едании в подготовительной стадии Айбек ... сообщил судебной коллегии о том, что 21 ноября 2024г. из СИЗО-... адрес подал заявление об ознакомлении с протоколом судебного з...едания и его аудиозаписями, зарегистрированное за № ....

Однако, до н...тоящего времени его с протоколом судебного з...едания и аудиозаписью не ознакомили, перевод не вручили, в связи с чем он не готов уч...твовать в апелляционной инстанции.

По сообщению сотрудников СИЗО-4 адрес осужденный под указанным им номером ... подавал 21.11.2024 в адрес Бутырского районного суда адрес ходатайство.

Вместе с тем, ходатайство осужденного к материалам дела не приобщено; требования ст.ст. 259, 18 ч.3 УПК РФ не выполнены.

Данные обстоятельства препятствуют апелляционному производству по р...смотрению уголовного дела в апелляционном порядке, в связи с чем, судебная коллегия считает необходимым снять уголовное дело с р...смотрения и возвратить его в районный суд для приобщения ходатайства к материалам дела, выполнения требований закона по ознакомлению осужденного с уч...тием переводчика с процессуальными документами в пределах заявленного им ходатайства, и устранения препятствий р...смотрения дела судом апелляционной инстанции.

Руководствуясь ст.ст. 389.11, 389.20 УПК РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

уголовное дело в отношении Айбеке ...а с апелляционного р...смотрения снять и возвратить в Бутырский районный суд адрес для устранения препятствий его р...смотрения в апелляционной инстанции.

Председательствующий:

Судьи: