Определение по заявлению в порядке гражданского судопроизводства (исполнения решения)
Дело № 13-0990/2024 | Бутырский районный суд
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
адрес 25 июня 2024 года
Федеральный судья Бутырского районного суда адрес фио, рассмотрев заявление ООО «Управляющая компания «ФИЛАДЕЛЬФИЯ» об исправлении описки в определении суда от 31.05.2024 года по гражданскому делу №02-4374/2023 по исковому заявлению ООО «Управляющая компания «Филадельфия» к Сумину Юрию Васильевичу о взыскании ссудной задолженности по кредитному договору, суд
УСТАНОВИЛ:
Решением Бутырского районного суда адрес от 30.10.2023 года исковые требования были удовлетворены.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от 14.03.2024 года решение было оставлено без изменений.
Определением Бутырского районного суда адрес от 31.05.2024 года было утверждено мировое соглашение на стадии исполнительного производства.
В силу положения ст.203.1 ГПК РФ (в ред. от 17.10.2019) вопросы исправления описок и явных арифметических ошибок, разъяснения решения суда, отсрочки или рассрочки исполнения решения суда, изменения способа и порядка его исполнения, индексации присужденных денежных сумм рассматриваются судом в десятидневный срок со дня поступления заявления в суд без проведения судебного заседания и без извещения лиц, участвующих в деле.
Согласно ГПК РФ суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении суда описки или явные арифметические ошибки.
Таким образом, в целях процессуальной экономии и решения задач гражданского судопроизводства, указанных в Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, такого рода описки и явные арифметические ошибки могут быть устранены самим судом, постановившим определением.
При этом, по смыслу Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, исправление описок и явных арифметических ошибок допускается только в судебном постановлении, принятом по делу, не может быть произвольным и не должно вести к изменению содержания решения суда.
Как усматривается из письменных материалов дела, в определении Бутырского районного суда адрес от 31.05.2024 года неверно указана формулировка условий мирового соглашения, а именно «Утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами ООО «Управляющая компания «Филадельфия» и Суминым Юрием Васильевичем по условиям, которого:
1. По соглашению сторон сумма задолженности, подлежащая погашению Ответчиком, составит - сумма При этом, в случае исполнения должником всех условий настоящего соглашения Истец прощает должнику задолженность в размере сумма (указанная сумма процентов без учета процентов, рассчитанных на день фактической оплаты долга).
2. Ответчик обязался уплатить задолженность, указанную в п. 3 настоящего соглашения, в полном объеме в соответствии с нижеуказанным графиком:
- до 30 апреля 2024 г. - сумма;
- до 30 мая 2024 г. - сумма;
- до 30 июня 2024 г. - сумма;
- до 30 июля 2024 г. - сумма;
- до 30 августа 2024 г. - сумма;
- до 30 сентября 2024 г. - сумма;
- до 30 октября 2024 г. - сумма
3. На момент утверждения судом мирового соглашения, Ответчиком было оплачено сумма, согласно платежного поручения №1056 от 29.04.2024.
Производство по гражданскому делу №02-4374/2023 по исковому заявлению ООО «Управляющая компания «Филадельфия» к Сумину Юрию Васильевичу о взыскании ссудной задолженности по кредитному договору - прекратить».
Вместо верного: «Утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами ООО «Управляющая компания «Филадельфия» и Суминым Юрием Васильевичем по условиям, которого:
1. Стороны признают, что Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Филадельфия» является Кредитором Должника по договору потребительского кредита №1400013 от 31.01.2014 г. Право требования указанной задолженности принадлежит Кредитору ООО «Управляющая компания Филадельфия» на основании Договора уступки права требования (цессии) №2023-6149/105 от 30.05.2023 г., заключенного между публичным акционерным обществом Коммерческий банк «ЕвроситиБанк» (ПАО КБ «ЕвроситиБанк»), в лице представителя конкурсного управляющего (ликвидатора) - государственной корпорации «Агентство по страхованию вкладов» и ООО «УК Филадельфия», о чём Должник надлежаще уведомлен и не имеет возражений. При этом должник не оспаривает право на передачу его задолженности лицу, не обладающему лицензией на осуществление, деятельности по возврату просроченной задолженности. Считает договор уступки права требования (цессии) №2023- 6149/105 от 30.05.2023 г. законным и не нарушающимся его права и законные интересы.
2. Стороны утвердили в письменной форме, что Ответчик имеет задолженность перед Истцом по договору потребительского кредита №1400013 от 31.01.2014 г., взысканной решением Бутырского районного суда адрес от 30.10.2023 г. по делу №02-4374/2023, оставленным без изменения апелляционным определением Московского городского суда от 14.03.2024 г. по делу № 33-7141/2024 в общей сумме сумма, из которых: — сумма процентов - в размере сумма, — сумма займа - в размере сумма, — сумма штрафных санкций на просроченный основной долг и на просроченные проценты — 5 000,00 i руб., - расходы по оплате государственной пошлины в размере сумма, - расходы по оплате юридических услуг - сумма, - проценты за пользование кредитом в размере 23% годовых, за период с 26.10.2023 г. по 23.04.2024 г. в размере сумма (указанная сумма процентов без учета процентов, рассчитанных на день фактической оплаты долга) и далее до дня фактического исполнения обязательства.
3. По соглашению сторон сумма задолженности, подлежащая погашению Ответчиком, составит - сумма При этом, в случае исполнения должником всех условий настоящего соглашения Истец прощает должнику задолженность в размере сумма (указанная сумма процентов без учета процентов, рассчитанных на день фактической оплаты долга). Ответчик обязуется уплатить указанную задолженность в порядке и в сроки, установленные настоящим Соглашением. Стороны договорились считать указанную сумму окончательной и не подлежащей изменению, при условии надлежащего исполнения Ответчиком своих обязательств по настоящему Соглашению.
4. Ответчик обязуется уплатить задолженность, указанную в п. 3 настоящего соглашения, в полном объеме в соответствии с нижеуказанным графиком: - до 30 апреля 2024 г. - сумма; - до 30 мая 2024 г. - сумма; - до 30 июня 2024 г. - сумма; - до 30 июля 2024 г. - сумма; - до 30 августа 2024 г. - сумма; - до 30 сентября 2024 г. — сумма; - до 30 октября 2024 г. - сумма Надлежащим исполнением своих обязательств со стороны должника по оплате суммы задолженности (части суммы) по настоящему соглашению будет считаться такая оплата, которая произведена со следующим назначением платежа "Оплата задолженности по мировому соглашению от 26.04.2024 года по судебному делу №02-4374/2023 (договор потребительского кредита №1400013 от 31.01.2014 г.) Без НДС ".
5. Погашение задолженности осуществляется безналичным перечислением по следующим реквизитам: Расчётный счёт: 40702810320000019819 Название банка: ООО "Банк Точка" БИК: 044525104 Корреспондентский счёт: 30101810745374525104 Наименование: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ ФИЛАДЕЛЬФИЯ" ИНН: 2221252909 КПП: 222101001 Юридический адрес: адрес, оф ПОМЕЩ. Н- 1 Назначение платежа: " Оплата задолженности по мировому соглашению от 26.04.2024 года по судебному делу №02-4374/2023 (договор потребительского кредита №1400013 от 31.01.2014 г.) Без НДС ".
6. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик возмещает Истцу расходы по оплате государственной пошлины в полном объеме (сумма государственной пошлины входит в сумму задолженности, указанной в п.З настоящего соглашения).
7. В случае невнесения денежных средств, указанных в п.З в полном объеме до 30.10.2024 г., Истец вправе расторгнуть настоящее соглашение в одностороннем порядке. В этом случае условия соглашения о предоставлении скидки утрачивают своё действие, Истец вправе обратиться в суд с заявлением о выдаче ему исполнительного листа о взыскании денежных средств, подлежащих уплате в соответствии с настоящим мировым соглашением, указанных в п.2 настоящего соглашения, в том числе процентов и неустоек до момента фактического исполнения обязательства.
8. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
9. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой стороны и для Бутырского районного суда адрес.
10. Мировое соглашение может быть заключено путем обмена электронными копиями подписанных экземпляров Соглашения посредством электронной связи (обмен сканами подписанных документов). При этом подпись Истца фиксируется электронной цифровой Подписью (ЭЦП). В этом случае соглашение считается надлежащим образом, подписанным. Электронные почты для обмена сканами документов. Истец (УК Филадельфия) - [email protected]. Ответчик (Сумин Ю.В., в лице представителя фио, действующего на основании доверенности от 08.02.2023 г.) - .
11. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Бутырским районным судом адрес.
12. Стороны спора настоящим мировым соглашение подтверждают, что заключенное ими мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные сторонам известны и понятны. Просят утвердить настоящее Мировое соглашение.
Производство по гражданскому делу №02-4374/2023 по исковому заявлению ООО «Управляющая компания «Филадельфия» к Сумину Юрию Васильевичу о взыскании ссудной задолженности по кредитному договору - прекратить».
Изложенное несоответствие является явной технической опиской, исправление которой содержания решения суда по существу не затрагивает.
При таких данных, названные формальные неточности подлежат исправлению в установленном процессуальным законом порядке в качестве описки.
На основании выше изложенного, в соответствии с ст. 200 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Заявление ООО «Управляющая компания «ФИЛАДЕЛЬФИЯ» об исправлении описки в определении суда от 31.05.2024 года по гражданскому делу №02-4374/2023 по исковому заявлению ООО «Управляющая компания «Филадельфия» к Сумину Юрию Васильевичу о взыскании ссудной задолженности по кредитному договору – удовлетворить.
Исправить описку, в определении суда от 31.05.2024 года по гражданскому делу №02-4374/2023 по исковому заявлению ООО «Управляющая компания «Филадельфия» к Сумину Юрию Васильевичу о взыскании ссудной задолженности по кредитному договору и указать: «Утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами ООО «Управляющая компания «Филадельфия» и Суминым Юрием Васильевичем по условиям, которого:
1. Стороны признают, что Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Филадельфия» является Кредитором Должника по договору потребительского кредита №1400013 от 31.01.2014 г. Право требования указанной задолженности принадлежит Кредитору ООО «Управляющая компания Филадельфия» на основании Договора уступки права требования (цессии) №2023-6149/105 от 30.05.2023 г., заключенного между публичным акционерным обществом Коммерческий банк «ЕвроситиБанк» (ПАО КБ «ЕвроситиБанк»), в лице представителя конкурсного управляющего (ликвидатора) - государственной корпорации «Агентство по страхованию вкладов» и ООО «УК Филадельфия», о чём Должник надлежаще уведомлен и не имеет возражений. При этом должник не оспаривает право на передачу его задолженности лицу, не обладающему лицензией на осуществление, деятельности по возврату просроченной задолженности. Считает договор уступки права требования (цессии) №2023- 6149/105 от 30.05.2023 г. законным и не нарушающимся его права и законные интересы.
2. Стороны утвердили в письменной форме, что Ответчик имеет задолженность перед Истцом по договору потребительского кредита №1400013 от 31.01.2014 г., взысканной решением Бутырского районного суда адрес от 30.10.2023 г. по делу №02-4374/2023, оставленным без изменения апелляционным определением Московского городского суда от 14.03.2024 г. по делу № 33-7141/2024 в общей сумме сумма, из которых: — сумма процентов - в размере сумма, — сумма займа - в размере сумма, — сумма штрафных санкций на просроченный основной долг и на просроченные проценты — 5 000,00 i руб., - расходы по оплате государственной пошлины в размере сумма, - расходы по оплате юридических услуг - сумма, - проценты за пользование кредитом в размере 23% годовых, за период с 26.10.2023 г. по 23.04.2024 г. в размере сумма (указанная сумма процентов без учета процентов, рассчитанных на день фактической оплаты долга) и далее до дня фактического исполнения обязательства.
3. По соглашению сторон сумма задолженности, подлежащая погашению Ответчиком, составит - сумма При этом, в случае исполнения должником всех условий настоящего соглашения Истец прощает должнику задолженность в размере сумма (указанная сумма процентов без учета процентов, рассчитанных на день фактической оплаты долга). Ответчик обязуется уплатить указанную задолженность в порядке и в сроки, установленные настоящим Соглашением. Стороны договорились считать указанную сумму окончательной и не подлежащей изменению, при условии надлежащего исполнения Ответчиком своих обязательств по настоящему Соглашению.
4. Ответчик обязуется уплатить задолженность, указанную в п. 3 настоящего соглашения, в полном объеме в соответствии с нижеуказанным графиком: - до 30 апреля 2024 г. - сумма; - до 30 мая 2024 г. - сумма; - до 30 июня 2024 г. - сумма; - до 30 июля 2024 г. - сумма; - до 30 августа 2024 г. - сумма; - до 30 сентября 2024 г. — сумма; - до 30 октября 2024 г. - сумма Надлежащим исполнением своих обязательств со стороны должника по оплате суммы задолженности (части суммы) по настоящему соглашению будет считаться такая оплата, которая произведена со следующим назначением платежа "Оплата задолженности по мировому соглашению от 26.04.2024 года по судебному делу №02-4374/2023 (договор потребительского кредита №1400013 от 31.01.2014 г.) Без НДС ".
5. Погашение задолженности осуществляется безналичным перечислением по следующим реквизитам: Расчётный счёт: 40702810320000019819 Название банка: ООО "Банк Точка" БИК: 044525104 Корреспондентский счёт: 30101810745374525104 Наименование: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ ФИЛАДЕЛЬФИЯ" ИНН: 2221252909 КПП: 222101001 Юридический адрес: адрес, оф ПОМЕЩ. Н- 1 Назначение платежа: " Оплата задолженности по мировому соглашению от 26.04.2024 года по судебному делу №02-4374/2023 (договор потребительского кредита №1400013 от 31.01.2014 г.) Без НДС ".
6. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик возмещает Истцу расходы по оплате государственной пошлины в полном объеме (сумма государственной пошлины входит в сумму задолженности, указанной в п.З настоящего соглашения).
7. В случае невнесения денежных средств, указанных в п.З в полном объеме до 30.10.2024 г., Истец вправе расторгнуть настоящее соглашение в одностороннем порядке. В этом случае условия соглашения о предоставлении скидки утрачивают своё действие, Истец вправе обратиться в суд с заявлением о выдаче ему исполнительного листа о взыскании денежных средств, подлежащих уплате в соответствии с настоящим мировым соглашением, указанных в п.2 настоящего соглашения, в том числе процентов и неустоек до момента фактического исполнения обязательства.
8. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
9. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой стороны и для Бутырского районного суда адрес.
10. Мировое соглашение может быть заключено путем обмена электронными копиями подписанных экземпляров Соглашения посредством электронной связи (обмен сканами подписанных документов). При этом подпись Истца фиксируется электронной цифровой Подписью (ЭЦП). В этом случае соглашение считается надлежащим образом, подписанным. Электронные почты для обмена сканами документов. Истец (УК Филадельфия) - [email protected]. Ответчик (Сумин Ю.В., в лице представителя фио, действующего на основании доверенности от 08.02.2023 г.) - [email protected].
11. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Бутырским районным судом адрес. 1
12. Стороны спора настоящим мировым соглашение подтверждают, что заключенное ими мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные сторонам известны и понятны. Просят утвердить настоящее Мировое соглашение.
Производство по гражданскому делу №02-4374/2023 по исковому заявлению ООО «Управляющая компания «Филадельфия» к Сумину Юрию Васильевичу о взыскании ссудной задолженности по кредитному договору - прекратить».
На определение может быть подана частная жалоба в Мосгорсуд через Бутырский суд в течение 15 дней.
Федеральный судья: С.И. Завьялова