Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

адрес 26 апреля 2023 года

Судья Бутырского районного суда адрес фио, рассмотрев в судебном заседании материалы дела №5-508/23 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, в отношении Гоитом Гирмай Хафтом, паспортные данные ФДР Эфиопия, место регистрации: ФДР Эфиопия,

УСТАНОВИЛ:

В Бутырский районный суд адрес поступил административный материал в отношении фио, которому вменяется нарушение, предусмотренное ч. 2 адрес.

Однако в процессе подготовки к рассмотрению дела об административном правонарушении судом было установлено, что фио не был предоставлен переводчик. фио русским языком не владеет и нуждается в услугах переводчика. Суд приходит к выводу о невозможности рассмотреть настоящее дело в отсутствие переводчика.

С учетом изложенного, считаю необходимым возвратить материал в отношении фио начальнику ОВВ УВД по адрес ГУ МВД России по адрес, поскольку при наличии указанных недостатков, суд лишен возможности постановить по делу законное и обоснованное решение.

На основании изложенного и руководствуясь ч.1 п. 4 ст. 29.4 КоАП РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить административный материал в отношении Гоитом Гирмай Хафтом, паспортные данные ФДР Эфиопия, место регистрации: ФДР Эфиопия, для устранения недостатков представленных материалов.

Постановление может быть обжаловано в Московский городской суд в течение 10 суток со дня его вынесения.

Судья: Е.Е. Королева