Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 07 октября 2021 года по делу № 5-2209/2021

Судья Бутырского районного суда адрес фио,

изучив материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, в отношении Норова Б.Г.,...паспортные данные,

установил:

что имеются основания для возвращения протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, его составивший, по следующим основаниям.

В силу ч. 2 ст. 24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

Поскольку лицо, в отношении которого возбуждено производство по настоящему делу, не владеет языком, на котором ведется судопроизводство в Российской Федерации, в то время как переводчик последнему не представлен, указанный протокол подлежит возвращению в орган, его составивший, как не отвечающий требованиям ст. 28.2 КоАП РФ.

Руководствуясь ст. 29.1, п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ,

определил:

Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела № 5-2209/2021 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, в отношении Норова Б.Г. - возвратить для устранения недостатков, изложенных в настоящем определении.

Судья