Постановление о назначении административного наказания

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

адрес 14 октября 2021 года

Судья Бутырского районного суда адрес фио, рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела №5-1782/2021 об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 14.57 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении:

юридического лица – Общества с ограниченной ответственностью Микрокредитная компания «Твои Наличные» (ООО МКК «Твои Наличные»), юридический адрес: 156000 адрес, ОГРН 1194401005050, ИНН 4401193653, КПП 440101001, ранее не привлекавшегося к административной ответственности за аналогичные правонарушения,

УСТАНОВИЛ:

ООО МКК «Твои Наличные» совершило действия, направленные на возврат просроченной задолженности и нарушающие законодательство Российской Федерации о защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности.

Так, 01 февраля 2021 года в ГУФССП по России по адрес поступило обращение фио, о том, что в отношении нее в интересах ООО МКК «Твои наличные» (действующее под брендом «Mishkamoney») осуществляется взаимодействие, направленное на возврат просроченной задолженности с нарушением ограничений, установленных Федеральным законом от 03.07.2016 № 230-ФЗ «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях», а именно взаимодействие осуществляется путем направлений сообщений, содержание которых не соответствует требованиям действующего законодательства.

Между ООО МКК «Твои наличные» и Заявителем заключен Договор потребительского займа, по которому впоследствии образовалась просроченная задолженность.

ООО МКК «Твои наличные» осуществляет свою деятельность под товарным знаком «Mishkamoney» (МишкаМани).

14.01.2021 в 14 час. 09 мин. с альфанумерического номера «Mishkamoney», в адрес фио поступило СМС сообщение «Uv. Dolznik, iz-za neoplaty dolga, i ignorirovaniya trebovanij sotrudnikov, dogovor peredan v mestnoe KA. Dlya vyezdnoj rabot po adresam propiski I prozhivaniya» (л.д. 14). (Расшифровка: Уважаемый должник, из-за неоплаты долга и игнорирования требований сотрудников договор передан в местное коллекторское агентство для выездной работы по адресам прописки и проживания).

19.01.2021 в 17 час. 10 мин. альфанумерического номера «Mishkamoney», в адрес фио поступило СМС сообщение «Uv. Dolznik vash dogovor v svyazi s neoplatoj peredan regionalnym predstavitelyam. Za ih dejstviya po vopzvratu dolga kreditor otvetstvennosti ne neset» (л.д. 14). (Расшифровка: Уважаемый должник ваш договор в связи с неоплатой передан региональным представителям. За их действия по возврату долга кредитор ответственности не несет).

22.01.2021 в 13 час. 09 мин. альфанумерического номера «Mishkamoney», в адрес фио поступило СМС сообщение «V svyazi s nepogashennym dolgom segodnya vam naznachena vstrecha po mestu registracii s sotrudnikami vyezgnogo podrazdeleniya dlya lichnoj besedy bedte doma!» (л.д. 14). (Расшифровка: В связи с непогашенным долгом, сегодня Вам назначена встреча по месту регистрации с сотрудниками выездного подразделения для личной беседы, будьте дома»!).

Данные СМС сообщения не отвечают требованиям действующего законодательства, так как не содержат наименования кредитора в тексте сообщения, а также написаны использованием методов транслитерации.

ООО МКК «Твои наличные» использует альфанумерический номер телефона «Mishkamoney» в том числе для доставки цифровых кодов электронного аналога простой собственноручной подписи при заключении договора займа, следовательно, данный номер телефона используется обществом как официальный. Однако, ООО МКК «Твои наличные» 14.01.2021, 19.01.2021, 22.01.2021, с целью возврата просроченной задолженности направляло на номер телефона должника текстовые сообщения, написанные латинскими буквами (с использованием транслитерации - кириллические символы замещены на латинские) т.е. не на языке, на языке, на котором составлен договор микрозайма на основании которого возникла просроченная задолженность, т.к. указанный договор оформлен с использованием кириллических символов, чем нарушило п.1 ч.6 ст.7, ч.10 ст. 7 «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях", то есть совершило административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 14.57 КоАП РФ.

Законный представитель ООО МКК «Твои Наличные» будучи извещенным о времени и месте судебного заседания, не явился, доказательств уважительности причин своей неявки не представил, с заявлением об отложении слушания дела не обращался, явку защитника не обеспечил, в связи с чем, с учетом положений Кодекса РФ об административных правонарушениях, не имеется препятствий к рассмотрению дела в его отсутствие.

Суд, проверив письменные материалы дела, установил следующее.

Согласно Кодекса РФ об административных правонарушениях административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Так Кодекса РФ об административных правонарушениях предусматривает административную ответственность за совершение кредитором или лицом, действующим от его имени и (или) в его интересах (за исключением кредитных организаций), действий, направленных на возврат просроченной задолженности и нарушающих законодательство Российской Федерации о защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности, за исключением случаев, предусмотренных .

Субъектом данного административного правонарушения являются кредитор или лицо, действующее от его имени и (или) в его интересах.

Правоотношения между кредитором и заемщиком в данном случае регулируются Федеральным от 03.07.2016 года № 230-ФЗ "О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях", в целях прав и законных интересов физических лиц устанавливающий правовые основы деятельности по возврату просроченной задолженности физических лиц (совершения действий направленных на возврат просроченной задолженности физических лиц), возникшей из денежных обязательств, и по смыслу которого, микрофинансовые организации являются кредиторами, независимо от того, что их основным видом деятельности не является возврат просроченной задолженности, поскольку имеют в штате сотрудников, занимающихся возвратом просроченной задолженности, в этой связи фактически осуществляют действия, направленные на возврат просроченной задолженности, и обязаны соблюдать требования действующего законодательства.

Согласно положениям пункта 2 и пункта 4 части 2 статьи 6 Федерального закона от 03 июля 2016 года № 230-ФЗ «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» не допускаются направленные на возврат просроченной задолженности действия кредитора или лица, действующего от его имени и (или) в его интересах, связанные в том числе с уничтожением или повреждением имущества либо угрозой таких уничтожения или повреждения; оказанием психологического давления на должника и иных лиц, использованием выражений и совершением иных действий, унижающих честь и достоинство должника и иных лиц.

Исходя из положений пункта 1 части 6 статьи 7 того же Федерального закона от 03.07.2016 года № 230-ФЗ, во всех сообщениях, направляемых должнику кредитором или лицом, действующим от его имени и (или) в его интересах, в целях возврата просроченной задолженности посредством почтовых отправлений по месту жительства или месту пребывания должника, обязательно указываются информация о кредиторе, а также лице, действующем от его имени и (или) в его интересах:

В силу требований пункта 2 части 5 статьи 7 указанного Федерального закона от 03.07.2016 года № 230-ФЗ, по инициативе кредитора или лица, действующего от его имени и (или) в его интересах, не допускается направленное на возврат просроченной задолженности взаимодействие с должником посредством телеграфных сообщений, текстовых, голосовых и иных сообщений, передаваемых по сетям электросвязи, в том числе подвижной радиотелефонной связи: общим числом: а) более двух раз в сутки; б) более четырех раз в неделю; в) более шестнадцати раз в месяц.

Согласно ч.10 ст.7 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ взаимодействие с должником должно осуществляться на русском языке или на языке, на котором составлен договор или иной документ, на основании которого возникла просроченная задолженность.

В ходе судебного заседания исследованы следующие материалы административного дела: протокол об административном правонарушении № 54/21/922/77-АП от 22 апреля 2021 года, в котором изложено существо вменяемого ООО МКК «Твои Наличные» правонарушения; определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 01 марта 2021 года; обращение фио от 01 февраля 2021 года; копия договора микрозайма с ООО МКК «Твои Наличне» с приложением подтверждающих сведений от фио по факту угроз жизни и здоровью и оскорблений; сведения, сведения о принадлежности абонентского номера; выписка из ЕГРЮЛ в отношении ООО МКК «Твои Наличные».

Вышеприведенные документы последовательны, непротиворечивы и согласуются между собой, у суда не имеется оснований не доверять составлявшему их должностному лицу, протокол об административном правонарушении, а также материалы дела составлены в соответствии с требованиями Кодекса РФ об административных правонарушениях, в связи с чем суд признает их доказательствами по делу.

Исследовав письменные материалы дела, оценив собранные по делу об административном правонарушении доказательства в их совокупности по правилам ст. 26.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также с позиции соблюдения требований закона при их получении (ч. 3 ст. 26.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях) суд приходит к выводу об установлении и доказанности, как факта совершения административного правонарушения, так и вины ООО МКК «Твои Наличные», а также об отсутствии оснований для прекращения производства по делу об административном правонарушении и переквалификации.

Суд квалифицирует административное правонарушение, совершенное ООО МКК «Твои Наличные» по ч. 1 ст. 14.57 Кодекса РФ об административных правонарушениях, так как ООО МКК «Твои Наличные» совершило действия, направленные на возврат просроченной задолженности и нарушающие законодательство Российской Федерации о защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности

При назначении административного наказания суд учитывает характер административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, отсутствие по делу смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств.

С учетом вышеизложенного, а также в целях предупреждения совершения им новых административных правонарушений, суд считает необходимым назначить ООО МКК «Твои Наличные» административное наказание в виде административного штрафа.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.7, 29.9-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Общество с ограниченной ответственностью Микрокредитная компания «Твои Наличные» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере сумма в доход государства.

Реквизиты для оплаты штрафа:

УФК по Москве (ГУФССП по адрес л/с 04731785710, р/с 03100643000000017300, единый казначейский счет 40102810545370000003, банк получателя: ГУ Банка России по ЦФО, ИНН 7704270863, КПП 771001001, БИК 044525988, ОКТМО 45382000, КБК 32211601141019002140, УИН 32277000210000054016.

В соответствии с ч.1 ст.32.2. КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.

Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, в банк или в иную кредитную организацию. Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, лицо, привлеченное к административной ответственности, направляет в Бутырский районный суд адрес.

В силу ч.1 ст.20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа.

Постановление может быть обжаловано в Московский городской суд в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления через Бутырский районный суд адрес.

Судья Н.Б. Соловьева