Постановление о возвращении уголовного дела прокурору, в орган следствия

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

адрес... дата

Бутырский районный суд адрес в составе: председательствующего судьи фио, при секретаре фио, с участием:

государственного обвинителя – старшего помощника Бутырского межрайонного прокурора адрес фио...,

подсудимых фио..., фио..., фио...о., фио, их защитников– адвокатов фио, фио..., фио..., фио..., фио...,

переводчика фио,

рассмотрев в открытом судебном засед...ии уголовное дело № 1-166/18 в отношении:

фио......, паспортные данные, гражд...ина адрес, со средним образо......ием, холостого, официально не трудоустроенного, зарегистриро......ного по адресу: адрес......, ул. фио... д. 10 кв. 11, р...ее не судимого,

фио..., паспортные данные, гражд...ина адрес, с неоконченным высшим образо......ием, студента 4 курса Университета им Плех...о..., женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка паспортные данные, официально не трудоустроенного, зарегистриро......ного по адресу: адрес, временно зарегистриро......ного по адресу: адрес, не судимого,

Кулие... фио, паспортные данные..., гражд...ина РФ, с неоконченным средним образо......ием, женатого, имеющего несовершеннолетнего ребенка, паспортные данные, официально не трудоустроенного, регистрации не имеющего, фактически прожи...ющего по адресу: адрес..., р...ее судимого дата Белгородским районным судом адрес по ч. 2 ст. 322 УК РФ к 8 месяцам лишения свободы, освободился дата,

Мурадяна фио, паспортные данные, гражд...ина РФ, с высшим образо......ием, холостого, несовершеннолетних детей не имеющего, не работающего, зарегистриро......ного по адресу: адрес..., не судимого,

У С Т А Н О В И Л:

Орг...ом пред...рительного расследо......ия фио... обвиняется в совершении преступлений предусмотренных п. «б» ч. 4 ст. 162 УК РФ, п.п. «а,б» ч. 4 ст. 162 УК РФ; фио... обвиняется в совершении преступления, предусмотренного п. «а,б» ч. 4 ст. 162 УК РФ; фиоо. обвиняется в совершении преступления, предусмотренного п. «б» ч. 4 ст. 162 УК РФ; фио обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч. 5 ст. 33, п. «а,б» ч. 4 ст. 162 УК РФ.

Обвинительное заключение по делу утверждено Прокурором адрес... дата.

Уголовное дело поступило в Бутырский районный суд адрес дата.

Пост...овлением Бутырского районного суда адрес от дата обвиняемым фио..., фио... и фиоо. в порядке ст. 255 УПК РФ продлен срок содерж...ия под стражей до дата.

В судебном засед...ии подсудимым фио... и его защитником – адвокатом фио заявлено ходатайство о возвращении уголовного дела прокурору в связи с несоответствием объема предъявленного обвинения, изложенного в пост...овлении о привлечении в качестве обвиняемого от дата и обвинения, изложенного в обвинительном заключении.

Согласно положениям п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ, судья по собственной инициативе или по ходатайству стороны возвращает уголовное дело прокурору для устр...ения препятствий его рассмотрения судом, если обвинительное заключение составлено с нарушением УПК РФ, что исключает возможность пост...овления судом приговора или вынесения иного решения на основе д...ного решения.

Согласно положениям ч. 1 ст. 220 УПК РФ, в обвинительном заключении по уголовному делу следо...тель указы...ет существо обвинения, место и время совершения преступления, его способы, мотивы, цели, последствия и другие обстоятельст..., имеющие значение для уголовного дела, а также д...ные о характере и размере вреда, причиненного потерпевшему преступлением. При этом существо обвинения, изложенное в обвинительном заключении, должно соответство...ть существу обвинения, изложенному в пост...овлении о привлечении лица в качестве обвиняемого.

Однако, д...ные требо......ия закона не соблюдены.

Согласно обвинительному заключению, фио..., «не позднее дата вступил в пред...рительный преступный сговор с фиоо. и иными неуст...овленными следствием лицами, направленный на нападение в целях хищения чужого имущест... – ювелирных изделий в особо крупном размере, с угрозой применения насилия, опасного для жизни и здоровья, с применением предметов, используемых в качестве оружия, с незаконным проникновением в помещение» (том 21 л.д. 2). ...алогичный текст обвинения изложен в пост...овлении о привлечении в качестве обвиняемого (том 19 л.д. 153-186)

Однако, согласно пост...овления о привлечении в качестве обвиняемого от дата, представленного защитой в обосно......ие ходатайст..., его текст, зафиксиро......ный адвокатом при ознакомлении с материалами дела, содержит иную формулировку: «не позднее дата вступил в пред...рительный преступный сговор с фиоо. и иными неуст...овленными следствием лицами, направленный на нападение в целях хищения чужого имущест... – ювелирных изделий в особо крупном размере, с угрозой применения насилия, опасного для жизни и здоровья, с незаконным проникновением в помещение».

...алогичный ...ри...т обвинения, представленный защитой, содержится в переводе на розной язык пост...овления о привлечении в качестве обвиняемого (т. 19 л.д. 187-237), что подтвердила в судебном засед...ии переводчик фио

Кроме того, формулировка обвинения, исключающая наличие сговора и умысла на применение предмета, используемого в качестве оружия, изложена в предыдущем тексте пост...овления о привлечении в качестве обвиняемого от дата (том л.д. 112-143).

Более того, в процессуальных документах, представленных судам дата при продлении срока содерж...ия обвиняемых под стражей и дата... при уст...овлении обвиняемому фио... срока для ознакомления с материалами уголовного дела, окончательный ...ри...т предъявленного дата обвинения отсутствует вовсе.

По запросу суда СИЗО-4 представлена информация о том, что дата следо...тель фио и адвокат фио посещали фио... с время по время час, однако, имеющееся в материалах дела обвинение предъявлено обвиняемому и его защитнику дата в время час (том 19 л.д. 238), фио... допрошен в качестве обвиняемого с время по время (том 19 л.д. 240-243).

При таких обстоятельст...х, суду представлено достаточно сведений несоответствия текста фактически предъявленного фио... обвинения, обвинительному заключению, что существенным образом нарушает пра... обвиняемого на защиту.

Д...ное обстоятельство является препятствием для принятия судом решения по существу дела на осно......ии имеющегося в материалах дела обвинительного заключения, которое суд не может устр...ить, поскольку не вправе пересоставлять обвинительное заключение и предъявлять подсудимым обвинение.

Подсудимые фио..., фиоо. и фио и защитники поддержали ходатайство фио... и адвоката фио о возвращении дела прокурору, поскольку имеются нарушения пра... на защиту.

Прокурор возражал против возвращения уголовного дела в порядке ст. 237 УПК РФ, поскольку имеющаяся в распоряжении защиты копия пост...овления о привлечении фио... в качестве обвиняемого не заверена.

При разрешении вопроса о мере пресечения, для производст... следственных и иных процессуальных действий, суд считает необходимым оставить без изменения меру пресечения в виде заключения под стражу фио..., фио... и фиоо., определив срок в три месяца, и полагая его достаточным для устр...ения препятствий рассмотрения дела судом, с учетом обвинения в совершении особо тяжкого преступления, и д...ных о личности подсудимых, у суда имеются все осно......ия полагать, что оказавшись на свободе, они могут скрыться от суда, а избр...ие иной меры пресечения, не будет являться убедительной гар...тией их явки к орг...у пред...рительного расследо......ия и в суд.

Каких-либо объективных д...ных, свидетельствующих о том, что фио..., фио... и фиоо. не могут содержаться в условиях следственного изолятора по состоянию своего здоровья, суду представлено не было.

На осно......ии изложенного и руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 237, 109, 256, УПК РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Уголовное дело в отношении фио......, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных п. «б» ч. 4 ст. 162, п. п. «а, б» ч. 4 ст. 162 УК РФ, фио..., обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «а,б» ч. 4 ст. 162 УК РФ, Кулие... фио, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «б» ч. 4 ст. 162 УК РФ, Мурадяна фио, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 5 ст. 33, п. «а,б» ч. 4 ст. 162 УК РФ, возвратить прокурору адрес... для устр...ения указ...ных в мотивировочной части настоящего пост...овления препятствий к его рассмотрению судом.

Меру пресечения в виде заключения под стражу в отношении фио......, паспортные данные, фио..., паспортные данные, Кулие... фио, паспортные данные, – оставить без изменения, продлив срок содерж...ия на три месяца, то есть до дата.

Пост...овление может быть обжало......о в Московский городской суд в течение 10 суток со дня его вынесения, а подсудимыми – в тот же срок с момента получения им копии пост...овления. В случае апелляционного обжало......ия пост...овления подсудимый вправе ходатайство...ть о своем личном участии при рассмотрении дела судом апелляционной инст...ции.

Судья фио...