Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г.Москва *** 2017 года

Федеральный судья Бутырского районного суда г.Москвы Васильева Н.В., изучив материалы дела № 5-***/ 2017 года об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч. 3 КоАП РФ, в отношении Х.Д., «данные изъяты», уроженца респ. Киргизия, гражданина респ. Киргизия,

УСТАНОВИЛ:

в отношении Х.Д. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ (протокол об административном правонарушении СВАО № *** от 30 июля 2017 года). Из существа вменяемого правонарушения следует, что 30 июля 2017 года в 18 часов 00 минут по адресу: г. Москва, ул. Бестужевых, д. ***, в городе Федерального значения, в результате проверки соблюдения требований миграционного законодательства был выявлен гражданин респ. Киргизия Х.Д., прибывший в РФ 14.07.2017 года в порядке, не требующем получения визы, который

не встал на миграционный учет, чем нарушил требования ст. ст. 20, 21, 22 ФЗ от 18.07.2006 года № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ».

Однако из письменного объяснения Х.Д., следует, что 28.07.2017 года он обратился ОУФМС по району Тропарево г. Москвы для оформления необходимых документов. Суд лишен возможности рассмотреть настоящее административное дело по существу, поскольку в материалах дела отсутствуют сведения проверки информации, поступившей от Х.Д. об обращении им в органы полиции, а кроме этого, Х.Д., являясь гражданином респ. Киргизия, не в полной мере владеет русским языком, нуждается в услугах переводчика, о необходимости которого у Х.Д. не выяснялось.

Указанные обстоятельства свидетельствуют о неполноте представленных суду письменных материалов дела, которая не может быть восполнена при рассмотрении административного дела в срок, предусмотренный ч.4 ст.29.6 КоАП РФ, что препятствует рассмотрению административного дела судом по существу и является основанием для возвращения настоящего административного дела в ОМВД России по району Отрадное г. Москвы в соответствии со ст.29.4 ч. 1 п. 4 КоАП РФ.

В свете вышеизложенного считаю необходимым возвратить настоящее административное дело в ОМВД России по району Отрадное г. Москвы для устранения указанных выше недостатков, препятствующих рассмотрению административного дела по существу.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.29.4ч.1п.4 КоАП РФ судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

материалы дела № 5-***/ 2017 года об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч. 3 КоАП РФ, в отношении Х.Д. - возвратить в ОМВД России по району Отрадное г. Москвы для устранения указанных в мотивировочной части настоящего определения недостатков, препятствующих рассмотрению административного дела по существу.

Федеральный судья: Васильева Н.В.