Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г.Москва 15 мая 2017 года

Федеральный судья Бутырского районного суда г.Москвы Васильева Н.В., изучив материалы дела № 5-781/ 2017 года об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч. 3 КоАП РФ, в отношении Гоуда ***, ** сентября *** года рождения, гражданина Египта,

УСТАНОВИЛ:

в отношении Гоуда *** возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 3 КоАП РФ (протокол об административном правонарушении № 0205916 от 15 мая 2017 г). Из обстоятельств совершения правонарушения следует, что Гоуда *** 15 мая 2017 года в 08 часов 00 минут по адресу: г. Москва, ул. Абрамцевская, д. 4 в городе Федерального значения, в результате проверки соблюдения требований миграционного законодательства сотрудниками ОМВД России по району Лианозово г. Москвы, был выявлен за нарушение правил миграционного учета, установленного ст. 20 ФЗ от 18.07.2006 года № 109- ФЗ О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства, а именно: прибыв в Российскую Федерацию 22.12.2016 года был поставлен на миграционный учет, а по истечении его срока 21.03.2017 года, данный срок не продлил на основании действующей визы.

Однако суд лишен возможности рассмотреть настоящее административное дело по существу, поскольку обстоятельства, совершения административного правонарушения не соответствуют диспозиции ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ.

Указанное обстоятельство свидетельствует о неправильности составления протокола об административном правонарушении, что препятствует рассмотрению административного дела судом по существу и является основанием для возвращения настоящего административного дела в ОМВД России по району Отрадное г. Москвы в соответствии со ст.29.4 ч. 1 п. 4 КоАП РФ. Кроме этого, согласно объяснениям Гоуда ***, последний на миграционный учет не вставал и ему не было разъяснено его право на участие переводчика, вопрос о владении им русским языком в представленном материале не отражен.

В свете вышеизложенного считаю необходимым возвратить настоящее административное дело в ОМВД России по району Лианозово г. Москвы для устранения указанных выше недостатков, препятствующих рассмотрению административного дела по существу.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.29.4ч.1п.4 КАП РФ судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

материалы дела № 5-781/2017г. об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч. 3 КоАП РФ, в отношении отношении Гоуда ***, ** сентября ** года рождения, гражданина Египта, - возвратить в ОМВД России по району Лианозово г. Москвы для устранения указанных в мотивировочной части настоящего определения недостатков, препятствующих рассмотрению административного дела по существу.

Федеральный судья: Васильева Н.В.