Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г .Москва 12 декабря 2016 года

Федеральный судья Бутырского районного суда г.Москвы Васильева Н.В., изучив материалы дела № 5-2558/ 2016 года об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч. 3 КАП РФ, в отношении Ширалиева ****, ***** года рождения, уроженца респ. Узбекистан, гражданина респ. ******, зарегистрированного по адресу: респ. *****, *********,

УСТАНОВИЛ:

в отношении Ширалиева Х.С. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 3 КАП РФ (протокол об административном правонарушении СВ № 0017545 от 09.12.2016г.).

Однако суд лишен возможности рассмотреть настоящее административное дело по существу, поскольку установить личность лица, привлекаемого к административной ответственности не представляется возможным, перевода паспорта гр-на Узбекистана на русский язык не имеется.

Указанное обстоятельство свидетельствует о неполноте представленных суду письменных материалов дела, которая не может быть восполнена при рассмотрении административного дела в срок, предусмотренный ч.4 ст.29.6 КАП РФ, что препятствует рассмотрению административного дела судом по существу и является основанием для возвращения настоящего административного дела в ОМВД России по Алтуфьевскому району г. Москвы в соответствии со ст.29.4 ч. 1 п. 4 КАП РФ.

В свете вышеизложенного считаю необходимым возвратить настоящее административное дело в ОМВД России по Алтуфьевскому району г. Москвы для устранения указанных выше недостатков, препятствующих рассмотрению административного дела по существу.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.29.4ч.1 п.4 КАП РФ судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

материалы дела № 5-2558/2016г. об административном правонарушении, предусмотренном ст.18. 8 ч. 3 КАП РФ, в отношении Ширалиева *****- возвратить в ОМВД России по Алтуфьевскому району г. Москвы для устранения указанных в мотивировочной части настоящего определения недостатков, препятствующих рассмотрению административного дела по существу.