Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу
Дело № 05-1722/2016 | Бутырский районный суд
Дело № 5 -1722/2016
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
05 сентября 2016 года судья Бутырского районного суда города Москвы Дудкин А.Ю., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Парпиева И.
УСТАНОВИЛ:
В Бутырский районный суд города Москвы для рассмотрения поступило дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Парпиева И.
При подготовке дела установлено, что согласно протоколу об административном правонарушении от **** года *** № *** *** года в *** минут по адресу: г. Москва, ул. *** д. ***кв. *** в ходе проверки соблюдения миграционного законодательства был выявлена Парпиев И.
Однако суд лишен возможности рассмотреть настоящее административное дело по существу, поскольку непосредственно в протоколе об административном правонарушении в объяснениях Парпиева И., который является гражданином **** Республики*** не имеется сведений о том, владеет ли он русским языком, что свидетельствует о неполноте представленных суду письменных материалов дела, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, что так же препятствует рассмотрению административного дела судом по существу и является основанием для возвращения настоящего административного дела в отдел МВД России по району ** г. Москвы в соответствии с п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ.
В свете вышеизложенного считаю необходимым возвратить настоящее административное дело в отдел МВД России по району **** г. Москвы для устранения указанных выше недостатков, препятствующих рассмотрению административного дела по существу.
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить протокол об административном правонарушении и материалы дела по ч.3 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Парпиева И. в орган (должностному лицу), составившему протокол об административном правонарушении, в связи с неправильностью составления протокола об административном правонарушении, а также материалов дела.
В соответствии с ч.3 ст. 28.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях указанные недостатки подлежат устранению в срок не более трех суток со дня их поступления от судьи.
После устранения материалы возвращаются судье в течение суток со дня устранения соответствующих недостатков.
Судья: Дудкин А.Ю.