Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу
Дело № 05-1481/2016 | Бутырский районный суд
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Москва 11 августа 2016 года
Федеральный судья Бутырского районного суда г. Москвы Ковалевский Ю.Ю., в рамках подготовки к рассмотрению дела об административном правонарушении в отношении:
Маматураимова Ж*** Б*** У***, *** года рождения, уроженца Республики ***, гражданина Республики ***, не работающего, не судимого, не привлекавшегося к административной ответственности, обвиняемого в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л:
В Бутырский районный суд г. Москвы 11 августа 2016 года поступило административное дело в отношении Маматураимова Ж.Б.у., обвиняемого в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 КРФоАП.
Однако административный материал в отношении Маматураимова Ж.Б.у. составлен с нарушением требований КРФоАП, выразившимся в следующем: в протоколе СВАО №0040127 об административном правонарушении от 10 августа 2016 года фабула административного правонарушения не соответствует ч.3 ст.18.8 КРФоАП.
Кроме того, при составлении вышеуказанного протокола об административном правонарушении Маматураимову Ж.Б.у. не был предоставлен переводчик, а в судебном заседании Маматураимов Ж.Б.у. пояснил, что русским языком он не владеет и является иностранным гражданином.
В связи с вышеизложенным, суд считает необходимым возвратить административное дело в отношении Маматураимова Ж.Б.у. в ОМВД Росси по району *** г. Москвы, для устранения допущенных нарушений, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела.
На основании изложенного и руководствуясь ст.29.4 ч.1 п.4 КРФоАП,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Возвратить административное дело в отношении Маматураимова Ж*** Б*** У***, *** года рождения, обвиняемого в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в ОМВД России по району *** г. Москве для устранения допущенных нарушений.
Федеральный судья
Ю.Ю. Ковалевский