Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Москва **** мая 2016 год

Федеральный судья Бутырского районного суда г. Москвы Васильева Н.В., рассмотрев материалы административного дела № ***** г. в отношении:

*******, 24.04.1982 года рождения, уроженки респ. Узбекистан, гражданки респ. Узбекистан, зарегистрированной в респ. Узбекистан, имеющую временную регистрацию по адресу: г. Москва ******, привлекаемой к административной ответственности по ч. 3 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

В Бутырский районный суд г. Москвы 23 мая 2016 года поступило административное дело в отношении ****, привлекаемой к административной ответственности по ч. 3 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Однако, суд не имеет возможности рассмотреть настоящий административный материал по существу, поскольку **** является гражданкой Республики Узбекистан и не владеет русским языком.

В связи с вышеизложенным суд считает необходимым возвратить административное дело в отношении ***** в ОМВД России по району Отрадное г. Москвы из - за отсутствия переводчика с узбекского языка на русский и обратно.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.4 ч.1 п. 4 КоАП РФ,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить административное дело № 5- 1166/ 2016 г. в отношении ****** года рождения, привлекаемого к административной ответственности по ч. 3 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в ОМВД России по району Отрадное г. Москвы. 

Федеральный судья Н.В. Васильева