Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу
Дело № 05-0195/2016 | Бутырский районный суд
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
город Москва 29 января 2016 года
Судья Бутырского районного суда г. Москвы Воронин А.В., в рамках подготовки к рассмотрению дела об административном правонарушении № 5-195/16 в отношении:
Жабборова А.Н., «данные изъяты», не привлекавшегося к административной ответственности, обвиняемого в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л:
В Бутырский районный суд г. Москвы 29 января 2016 года поступило дело об административном правонарушении в отношении Жабборова А.Н., по признакам административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ.
Однако административный материал в отношении Жабборова А.Н. составлен с нарушением требований КоАП РФ, выразившиеся в следующем: Жабборов А.Н. не владеет русским языком, соответственно, надлежащим образом не имел возможности ознакомиться с протоколом об административном правонарушении и не имеет возможность в полной мере понимать язык судопроизводства, расписка Жабборова А.Н. представленная в материалы административного дела (л.д.18) о разъяснении ему прав предусмотренных ст. 24.2, ст. 25.10 КоАП РФ не содержит его подписи.
Кроме того, согласно материалам административного дела копия протокола МС №«данные изъяты» об административном правонарушении от 28 января 2016 года вручена Жабборову А.Н. не была, что существенно нарушает его права.
Указанные недостатки суд признает существенными и препятствующими рассмотрению дела об административном правонарушении по существу.
В связи с изложенным, суд считает необходимым возвратить протокол протокола МС №«данные изъяты» об административном правонарушении от 28 января 2016 года и приложенные к нему документы Начальнику отделения ППМ ОУФМС России по г. Москве в СВАО, для устранения допущенных нарушений, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.4 ч.1 п. 4 КоАП РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Возвратить протокол МС №«данные изъяты» об административном правонарушении от 28 января 2016 года и приложенные к нему документы Начальнику отделения ППМ ОУФМС России по г. Москве в СВАО, для устранения допущенных нарушений, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела.
Судья: А.В. Воронин