Определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

город Москва 12 ноября 2015 года

Федеральный судья Бутырского районного суда г. Москвы Ковалевский Ю.Ю., рассмотрев материалы об административном правонарушении № 5-2758/15, предусмотренного ч.2 ст.18.10 КоАП РФ в отношении Комолова Б.С., «данные изъяты»,

У С Т А Н О В И Л:

В Бутырский районный суд г. Москвы поступил административный материал в отношении Комолова Б.С., который будучи иностранным гражданином, совершил нарушение режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую федерацию, либо в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, либо утрате таких документов при неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган, либо в несоблюдении установленного порядка регистрации.

Однако в ходе судебного заседания Комолов Б.С. пояснил, что русским языком он не владеет, а переводчик ему не предоставлен, в связи с чем суд считает, что рассмотрение материала невозможно в отсутствии переводчика.

С учетом изложенного, считаю необходимым возвратить материал в отношении Комолова Б.С. в отделение *** УФМС России г. Москве

На основании изложенного и руководствуясь п.4 ч.1 ст. 29.4 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Возвратить административный материал в отношении Комолова Б.С., для восполнения неполноты представленных материалов.

Федеральный судья Ю.Ю. Ковалевский