Решение

Дело № 02-4980/2015 | Бутырский районный суд

Информация о деле

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

20 октября 2015 года

Бутырский районный суд г. Москвы

в составе председательствующего судьи Завьяловой С.И.,

при секретаре Казанцеве А.П.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-4980/15 по исковому заявлению Мамедовой Фазилы Гараш – Кызы к Государственному дошкольному образовательному учреждению детский сад №490 на станции Люблино Московской железной дороги Министерства путей сообщения Российской Федерации об установлении факта принадлежности документа, суд

УСТАНОВИЛ:

Истец Мамедова Фазила Гараш – Кызы обратилась в суд иском к ответчику Государственному дошкольному образовательному учреждению детский сад №490 на станции Люблино Московской железной дороги Министерства путей сообщения Российской Федерации об установлении факта принадлежности документа, ссылаясь на то, что 06 сентября 1994 года истец была принята на работу (переведена) в ясли-сад № 490 на должность помощника-воспитателя. Проработав в детском саду до 17 апреля 2000 года, о чем трудовой книжке была сделана запись. На основании Указа Президента Российской Федерации от 26 февраля 1997 года №132 « О медали « В память 850-летия Москвы» и распоряжения мэра Москвы №223-РМ от 21 марта 1997 года, истицей была получена медаль и удостоверение к медали « В память 850- летия Москвы» серия А №0600214, что является неотъемлемой частью медали, в котором допущены описки, а именно в имени и отчестве : Мамедова Фадезя Гараи Гази. По паспорту Российской Федерации серия 45 07 №016211 выдан ОВД района Люблино г. Москвы 21.05.2004 года, код подразделения 772-103, фамилия, имя, отчество истца указаны как : Мамедова Фазила Гараш – Кызы. В ранее выданном паспорте и свидетельстве о рождении имя, отчество такое иже, как и в нынешнем паспорте. Истица в досудебном порядке пыталась решить вопрос об исправлении описки, обращалась с заявлением в Государственное бюджетное учреждение города Москвы « Центральный государственный архив города Москвы», однако в исправлении описки ей было отказано. Установления факта принадлежности документа истице необходим для подачи документов в Департамент социальной защиты населения города Москвы для присвоения звания « Ветеран труда» и в дальнейшем получении удостоверения ветеран труда. На основании изложенного просила суд установить факт принадлежности Мамедовой Фазиле Гараш – Кызы, медали и удостоверения к медали « В память 850 – летия Москвы « серия А № 0600214.

Истец Мамедова Фазила Гараш – Кызы в судебное заседание явилась, доводы изложенные в исковом заявлении поддержала в полном объеме, настаивала на их удовлетворении.

Представитель ответчика по доверенности Макарцова Е.А., в судебное заседание явилась, не возражала против удовлетворения заявленных требований.

Представитель третьего лица Главного бюджетное учреждение города Москвы « Центральный государственный архив города Москвы» в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещался надлежащим образом.

Представитель третьего лица Департамента образования города Москвы в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещался надлежащим образом.

Суд, выслушав истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, приходит к выводу о том, что заявление об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа является обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ч. 1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В соответствии с п. 5 ч. 2 Кодекса суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

При этом суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, при невозможности восстановления утраченных документов ( Кодекса) и при отсутствии спора о праве, подведомственного суду (ч. 3 Кодекса).

Таким образом, в случае, если от факта принадлежности лицу удостоверения к медали зависит возникновение, изменение, прекращение его личных или имущественных прав, а также при наличии условий, определенных и ч. 3 Кодекса, необходимых для установления судом юридического факта, установление в судебном порядке факта принадлежности удостоверения к медали лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в удостоверении, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте, возможно.

В силу ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих

В судебном заседании установлено и следует из письменных материалов дела, что 06 сентября 1994 года Мамедова Фазила Гараш – Кызы была принята на работу (переведена) в ясли-сад Государственного дошкольного образовательного учреждения детский сад №490 на станции Люблино Московской железной дороги Министерства путей сообщения Российской Федерации на должность помощника-воспитателя.

На основании Указа Президента Российской Федерации от 26 февраля 1997 года №132 « О медали « В память 850-летия Москвы» и распоряжения мэра Москвы №223-РМ от 21 марта 1997 года, истицей была получена медаль и удостоверение к медали « В память 850- летия Москвы» серия А №0600214.

Как усматривается из удостоверения к медали «В память 850-летия Москвы» серия А №0600214 имя отчество истицы указанно как : Фадезя Гараигази,

С целью исправления описки допущенной в удостоверении к медали «В память 850-летия Москвы» истица обратилась с заявлением в Государственное бюджетное учреждение города Москвы « Центральный государственный архив города Москвы».

Согласно ответа Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Центральный государственный архив города Москвы» от 04.02.2015 года №2601/45890-2015 в документах архивного фонда Мэрии Москвы в списке работников Московской железной дороги ЦАО г. Москвы, Дошкольное образовательное учреждение 490, награжденных медалью « В память 850 – летия Москвы», значится Мамедова Фадезя Гараигызы, в связи с чем в исправлении описки истицы было отказано.

Как усматривается из копии паспорта Российской Федерации серия 45 07 №016211 выданном ОВД района Люблино г. Москвы 21.05.2004 года, код подразделения 772-103, фамилия, имя, отчество истицы указаны, так же как и в свидетельстве о рождении №436742: Мамедова Фазила Гараш – Кызы.

Из пояснений истицы данных в судебном заседании следует, что Установления факта принадлежности документа, необходим для подачи документов в Департамент социальной защиты населения города Москвы для присвоения звания « Ветеран труда» и в дальнейшем получении удостоверения « Ветеран труда».

Таким образом, оценивая собранные по делу доказательства дела, суд считает необходимым заявленные исковые требования Мамедовой Фазилы Гараш – Кызы к Государственному дошкольному образовательному учреждению детский сад №490 на станции Люблино Московской железной дороги Министерства путей сообщения Российской Федерации об установлении факта принадлежности документа удовлетворить,

так как полагает, что удостоверение к медали « В память 850- летия Москвы» серия А №0600214 было выдано Мамедовой Фазиле Гараш – Кызы, в частности об этом свидетельствует имеющиеся разночтения в трудовой книжке, где имя отчество истца указанно верно как: Фазила Гараш – Кызы, в удостоверении к медали имя отчество истицы указанно неверно как: Фадезя Гараигази, так же в документах архивного фонда Мэрии Москвы в списке работников Московской железной дороги ЦАО г. Москвы, Дошкольное образовательное учреждение 490, награжденных медалью « В память 850 – летия Москвы», значится Мамедова Фадезя Гараигызы, что само по себе свидетельствует о неверном оформлении удостоверения к медали. Кроме того Факт принадлежности удостоверение к медали « В память 850- летия Москвы» серия А №0600214 ответчиком в судебном заседании не оспаривался.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Мамедовой Фазилы Гараш – Кызы к Государственному дошкольному образовательному учреждению детский сад №490 на станции Люблино Московской железной дороги Министерства путей сообщения Российской Федерации об установлении факта принадлежности документа – удовлетворить.

Установить факт принадлежности Мамедовой Фазиле Гараш – Кызы, медали и удостоверения к медали « В память 850 – летия Москвы « серия А № 0600214.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Бутырский районный суд города Москвы в течение одного месяца.

Судья Завьялова С.И.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ

20 октября 2015 года

Бутырский районный суд г. Москвы

в составе председательствующего судьи Завьяловой С.И.,

при секретаре Казанцеве А.П.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Решение может быть обжаловано в Мосгорсуд через Бутырский районный суд г. Москвы в течение одного месяца.

Судья: С.И. Завьялова

СПРАВКА

Мотивированное решение от 20 октября 2015 года по гражданскому делу дело

Судья: Завьялова С.И.

ПРОТОКОЛ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ

20 октября 2015 года

Бутырский районный суд г. Москвы

в составе председательствующего судьи Завьяловой С.И.,

при секретаре Казанцеве А.П.

Судебное заседание открыто в 11 часов 30 минут.

В судебное заседание явились:

Истец: Мамедова Фазила Гараш – Кызы г. Москва Челобитьевское шоссе д.14 корп.1 кв.153

Представитель ответчика: по доверенности Макарцова Е.А.

В судебное заседание не явились:

Представитель третьего лица: Главного бюджетное учреждение города Москвы « Центральный государственный архив города Москвы» о времени и месте судебного заседания извещался надлежащим образом.

Представитель третьего лица: Департамента образования города Москвы о времени и месте судебного заседания извещался надлежащим образом.

Состав суда объявлен.

Отводов нет.

Права и обязанности, предусмотренные по ст. ст. 12, 35, 38, 39, 41, 43, 44, 48-54, 56-58, 64, 68, 69, 79, 156, 173, 221, 230, 231 ГПК РФ, разъяснены и понятны.

Суд выясняет наличие ходатайств.

Ходатайств нет.

Возражений нет.

Судом обсуждается вопрос о возможности рассмотрения гражданского дела по существу при данной явке.

Возражений нет.

Суд на месте

ОПРЕДЕЛИЛ:

Рассмотреть гражданское дело по существу при данной явке.

Позиция истца.

Заявленные требования поддерживаю в полном объёме, а по существу хочу пояснить следующее я обратилась в суд иском к ответчику Государственному дошкольному образовательному учреждению детский сад №490 на станции Люблино Московской железной дороги Министерства путей сообщения Российской Федерации об установлении факта принадлежности документа, ссылаясь на то, что 06 сентября 1994 года истец была принята на работу (переведена) в ясли-сад № 490 на должность помощника-воспитателя. Проработав в детском саду до 17 апреля 2000 года, о чем трудовой книжке была сделана запись. На основании Указа Президента Российской Федерации от 26 февраля 1997 года №132 « О медали « В память 850-летия Москвы» и распоряжения мэра Москвы №223-РМ от 21 марта 1997 года, истицей была получена медаль и удостоверение к медали « В память 850- летия Москвы» серия А №0600214, что является неотъемлемой частью медали, в котором допущены описки, а именно в имени и отчестве : Мамедова Фадезя Гараи Гази. По паспорту Российской Федерации серия 45 07 №016211 выдан ОВД района Люблино г. Москвы 21.05.2004 года, код подразделения 772-103, фамилия, имя, отчество истца указаны как : Мамедова Фазила Гараш – Кызы. В ранее выданном паспорте и свидетельстве о рождении имя, отчество такое иже, как и в нынешнем паспорте. Истица в досудебном порядке пыталась решить вопрос об исправлении описки, обращалась с заявлением в Государственное бюджетное учреждение города Москвы « Центральный государственный архив города Москвы», однако в исправлении описки ей было отказано. Установления факта принадлежности документа истице необходим для подачи документов в Департамент социальной защиты населения города Москвы для присвоения звания « Ветеран труда» и в дальнейшем получении удостоверения ветеран труда. На основании изложенного прошу суд установить факт принадлежности Мамедовой Фазиле Гараш – Кызы, медали и удостоверения к медали « В память 850 – летия Москвы « серия А № 0600214.

Вопросов нет.

Позиция ответчика: не возражаю.

Судом исследуются письменные материалы дела.

Л.д. 1-определение

Л.д. 2-чек

Л.д. 3-5-исковое заявление

Л.д. 6-7-копия паспорта

Л.д. 8-свидетельство о рождении

Л.д. 9-15-копия трудовой книжки

Л.д. 16-копия удостоверения

Л.д. 17-копия архивной выписки

Л.д. 18-письмо

Л.д. 19-определение

Л.д. 20-копия удостоверения

Л.д. 21-письмо

Л.д. 22-архивная выписка

Л.д. 23-конверт

Л.д. 25-определение

Исследование письменных материалов дела закончено.

Замечаний и дополнений нет.

Судом обсуждается вопрос о возможности закончить рассмотрение дела по существу по представленным доказательствам.

Возражений нет.

Суд на месте

ОПРЕДЕЛИЛ:

Закончить рассмотрение дела по существу по представленным доказательствам.

Прений нет.

Реплик нет.

Суд удаляется для вынесения решения.

Резолютивная часть решения вынесена и оглашена.

Срок и порядок обжалования решения разъяснен и понятен.

Право ознакомиться с протоколом в течение пяти дней со дня его подписания и подать в письменной форме замечание на протокол, с указанием на допущенные в нем неточности и (или) его неполноту, согласно ст. 231 ГПК РФ, разъяснены и понятны.

Судебное заседание закрыто в 11 часов 40 минут.

Судья: 20.10.2015 год

Секретарь: 20.10.2015 год

🔎

Поиск по всем судебным актам

Не нашли нужное решение? Ищите по всей базе из более миллиона судебных актов!

Открыть поиск