Решение

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

18 июня 2015 года г.Москва

Бутырский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи ЗАВЬЯЛОВОЙ С.И., при секретаре судебного заседания КАЗАНЦЕВЕ А.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-3621/2015 по исковому заявлению СУРОВА Ю.В к ЖАКСЫЛЫКОВУ М.Ж. о взыскании суммы долга по расписке займа, суд

УСТАНОВИЛ:

Истец Суров Ю.В. обратился в суд с исковым заявление к ответчику Жаксылыкову М.Ж. о взыскании суммы долга по расписке займа, мотивируя свои требования тем, что 30 июня 2011 года он передал ответчику денежную сумму в размере 10.000 евро, сроком возврата до 30 июня 2012 года, с процентной ставкой за пользование заемными денежными средствами – 11% годовых. Факт передачи денежных средств подтверждается распиской, согласно которой ответчик получил от истца денежные средства в размере 10.000 евро, и обязался вернуть полученную денежную сумму, а также начисленные на неё проценты, в срок до 30 июня 2012 года, кроме того ответчик в обеспечении договора займа обязался в срок не позднее 01 октября 2011 года заключить договор ипотеки на квартиру по адресу: ***. На протяжении действия договора займа ответчик единожды выплачивал сумму процентов в размере 1.100 евро, более выплата процентов не производилась. По окончанию срока действия договора займа, ответчик взятые на себя обязательства по возврату заемных денежных средств и начисленные процентов за пользование чужими денежными средствами не исполнил, и денежные средства не вернул. На основании изложенного, истец просил суд взыскать с ответчика Жаксылыкова М.Ж. в свою пользу сумму основного долга в размере 10.000 евро по курсу ЦБ РФ на 01 июня 2015 года в размере 577.020 рублей и сумму не уплаченных процентов в размере 3.225 евро 38 центов по курсу ЦБ РФ на 01 июня 2015 года в размере 186.110 рублей 62 копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 10.831 рубля 31 копейки.

Истец Суров Ю.В. в судебное заседание явился, исковые требования поддержал в полном объеме и настаивал на их удовлетворении.

Ответчик Жаксылыков М.Ж. в судебное заседание явился, не возражал против удовлетворения заявленных исковых требований.

Суд выслушав позицию сторон, и исследовав материалы дела, считает заявленные исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст. 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента () на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.

Согласно п.1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В соответствии со ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты.

Согласно ст. ст. 309,310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

В соответствии со ст. 314 ГК РФ, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.

В судебном заседании установлено и следует из письменных материалов дело, 30 июня 2011 года истец в лице Сурова Ю.В. передал ответчику в лице Жаксылыкова М.Ж. в пользование заемные денежные средства в размере 10.000 евро, что подтверждается, имеющейся в письменных материалах дела расписке ответчика от 30 июня 2011 года.

Согласно расписке, ответчик получил от истца денежные средства в размере 10.000 евро, и обязался вернуть полученные денежные средства в срок до 30 июня 2012 года, а также за пользование заемными денежными средствами уплатить проценты в размере 11 % годовых, заемные денежные средства и проценты за пользование чужими денежными средствами, ответчик обязался уплатить одновременного. Кроме того, ответчик в обеспечение денежного займа взял на себя обязательство не позднее 01 октября 2011 года заключить договор ипотеки на квартиру по адресу: ***. (лд4)

По истечению срока действия денежного займа – 30 июня 2012 года, ответчик заемные денежные средства и проценты за пользование заемными денежными средствами не вернул.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что ответчик Жаксылыков М.Ж., получив в качестве займа от истца денежную сумму в размере 10.000 евро, что подтверждается распиской от 30 июня 2011 года, обязался вернуть указанную сумму займа в срок до 30 июня 2012 года, однако данное требование не выполнил, тем самым нарушил взятые на себя обязательства. При этом ответчик не представил в суд никаких доказательств того, что им были приняты меры к возврату долга.

Следовательно, с ответчика Жаксылыкова М.Ж., в пользу истца подлежит взысканию сумма займа в размере 10.000 евро, которая по курсу ЦБ РФ на момент подготовки искового заявления – 01 июня 2015 года (1 евро = 57 рублей 70 копеек), составила 577.020 рублей 00 копеек.

По условиям расписки, ответчик за пользование заемными денежными средствами обязался уплатить проценты в размере 11% годовых, таким образом на момент подачи искового заявления в суд общая сумма процентов за пользование заемными денежными средствами составила 3.225 евро 38 центов.

Суд соглашается с представленным истцом расчетом процентов за пользование заемными денежными средствами (лд5) и считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца сумму процентов за пользование заемными денежными средствами в размере 3.225 евро 38 центов, которая по курсу ЦБ РФ на момент подготовки искового заявления – 01 июня 2015 года (1 евро = 57 рублей 70 копеек), составила 186.110 рублей 62 копейки.

В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, в связи с чем, суд взыскивает с ответчика в пользу истца сумму уплаченной госпошлины пропорционально удовлетворенным требованиям в размере 10.831 рубля 31 копейки.

На основании изложенного, руководствуясь статьями, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования СУРОВА Ю.В к ЖАКСЫЛЫКОВУ М.Ж. о взыскании суммы долга по расписке займа – удовлетворить.

Взыскать с ЖАКСЫЛЫКОВА М.Ж. в пользу СУРОВА Ю.В. сумму основного долга в размере 100.000 евро по курсу ЦБ РФ на момент 01 июня 2015 года, составила 577.020 рублей 00 копеек, сумму процентов за пользование заемными денежными средствами в размере 3.225 евро 38 центов по курсу ЦБ РФ на момент 01 июня 2015 года, составила 186.110 рублей 62 копейки.

Взыскать с ЖАКСЫЛЫКОВА М.Ж. в пользу СУРОВА Юрия Васильевича расходы по оплате госпошлины в размере 10.831 рубля 31 копейки.

Решение может быть обжаловано в Мосгорсуд через Бутырский районный суд г. Москвы в течение одного месяца.

Федеральный судья: Завьялова С.И.