Определение о прекращении производства по делу

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения

г. Москва 21 ноября 2017 года

Измайловский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Купчина В.С., при секретаре Третьяковой Е.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-6201/17 по иску Рафалова Марка Михайловича к Французову Сергею Алексеевичу об обязании изъять из оборота все экземпляры книги, опубликовать решение суда, взыскании компенсации за нарушение авторских прав, компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

истец обратился в суд с указанным иском к ответчику и просил обязать ответчика изъять из оборота все экземпляры книги, опубликовать решение суда, взыскать компенсацию за нарушение авторских прав в размере 150000 руб., компенсацию морального вреда в размере 200000 руб., а также судебные расходы, оплату госпошлины.

В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, просили производство по делу прекратить, утвердить текст мирового соглашения на следующих условиях:

По настоящему Соглашению Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в полном объеме.

Ответчик со своей стороны обязуется:

Принести письменные извинения Истцу путем направления соответствующего заказного письма в адрес Истца до 31 декабря 2017 года.

Перечислить денежные средства в размере 135 000 (сто тридцать пять) тысяч рублей на расчетный счет Истца в соответствии со следующим графиком платежей:

Ответчик производит оплату денежных средств в рамках настоящего Соглашения по следующим банковским реквизитам:

Получатель платежа:

Рафалов Марк Михайлович

В дополнительном офисе №9038/01219 ПАО «Сбербанк»

л/сч 42306810838265000269

к/сч 30101810400000000225 БИК 044525225

Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

Стороны обязуются воздерживаться от распространения в дальнейшем в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию.

Стороны договорились, что положения настоящего Соглашения, равно как факт и обстоятельства его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении письменного согласия на такую передачу передающей Стороной от другой Стороны по настоящему Соглашению.

В случае несоблюдения любой из Сторон требований, указанных в пункте 6 настоящего Соглашения, другая Сторона вправе потребовать со Стороны нарушившей условия пункта 6 настоящего Соглашения, уплаты штрафа за неисполнение настоящего Соглашения в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей.

При обращении в суд в связи с неисполнением Стороной пункта 6 настоящего Соглашения, для Сторон обязателен досудебный претензионный порядок урегулирования спора. Срок ответа на претензию – 5 (пять) дней с момента ее направления по адресу указанному в пункте 8 настоящего Соглашения.

Споры по настоящему Соглашению подлежат рассмотрению в Измайловском районном суде города Москвы.

На основании ст. 173 ГПК РФ стороны просят утвердить мировое соглашение. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Согласно п. 1 ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц (п. 2 ст. 39 ГПК РФ).

Предложенный сторонами вариант мирового соглашения не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем суд считает возможным его утвердить.

Вместе с тем сторонам разъяснены положения ст.ст. 220, 221 ГПК РФ.

На основании вышеизложенного и в соответствии со ст.ст. 224-225 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение между Рафаловым Марком Михайловичем и Французовым Сергеем Алексеевичем по гражданскому делу № 2-6201/17 по иску Рафалова Марка Михайловича к Французову Сергею Алексеевичу об обязании изъять из оборота все экземпляры книги, опубликовать решение суда, взыскании компенсации за нарушение авторских прав, компенсации морального вреда, на следующих условиях:

1. По настоящему Соглашению Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в полном объеме.

2. Ответчик со своей стороны обязуется:

2.1 Принести письменные извинения Истцу путем направления соответствующего заказного письма в адрес Истца до 31 декабря 2017 года.

2.2.Перечислить денежные средства в размере 135 000 (сто тридцать пять) тысяч рублей на расчетный счет Истца в соответствии со следующим графиком платежей:

3. Ответчик производит оплату денежных средств в рамках настоящего Соглашения по следующим банковским реквизитам:

Получатель платежа:

Рафалов Марк Михайлович

В дополнительном офисе №9038/01219 ПАО «Сбербанк»

л/сч 42306810838265000269

к/сч 30101810400000000225 БИК 044525225

4. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим гражданским делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

5. Стороны обязуются воздерживаться от распространения в дальнейшем в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию.

6. Стороны договорились, что положения настоящего Соглашения, равно как факт и обстоятельства его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении письменного согласия на такую передачу передающей Стороной от другой Стороны по настоящему Соглашению.

7. В случае несоблюдения любой из Сторон требований указанных в пункте 6 настоящего Соглашения, другая Сторона вправе потребовать со Стороны нарушившей условия пункта 6 настоящего Соглашения, уплаты штрафа за неисполнение настоящего Соглашения в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей.

7.1. При обращении в суд в связи с неисполнением Стороной пункта 6 настоящего Соглашения, для Сторон обязателен досудебный претензионный порядок урегулирования спора. Срок ответа на претензию – 5 (пять) дней с момента ее направления по адресу указанному в пункте 8 настоящего Соглашения.

7.2. Споры по настоящему Соглашению подлежат рассмотрению в Измайловском районном суде города Москвы.

Производство по данному гражданскому делу в соответствии со ст. 220 ГПК РФ прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Московский городской суд через Измайловский районный суд г. Москвы в течение 15 дней.

Судья В.С. Купчин