Постановление о назначении административного наказания

Дело № 5-2353/2021

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

город Москва 16 ноября 2021 года

Судья Зюзинского районного суда г. Москвы Слюзова Е.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда по адресу: г. Москва, ул. Кржижановского, д. 20/30, корп. 4, зал 220, дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении

юридического лица – ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф», расположенного по месту государственной регистрации по адресу: адрес, ..., сведения о привлечении ранее к административной ответственности в материалах дела отсутствуют,

У С Т А Н О В И Л:

ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» совершило иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, при следующих обстоятельствах.

30 сентября 2021 года в период времени с 14 час. 40 мин. до 16 час. 51 мин. сотрудниками ОМВД России по району Южное Бутово города Москвы в кафе «...», расположенном по адресу: адрес, где ведет хозяйственную деятельность ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф», выявлен факт нарушения авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, выразившийся в осуществлении публичного исполнения обнародованных музыкальных произведений и фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, а именно «Now Or Never (Original Mix)» исполнитель Roasted Soul; «I Won’t Let You Go (Extended Club Mix)» исполнитель Anthony Romeno при помощи технических средств: телевизор LCD COLOUR TV MODEL LC-32SH7RU-BK, акустическая колонка SPEAKER CRAFT №OE83000033431, ресивер телевизора Dijital TV receiver (цифровой TV приемник) World VISION T64D №WV 201810B490091, флешка Smart duy 8GB голубого цвета, без выплаты вознаграждения обладателям авторских и смежных прав (авторам, исполнителям и изготовителям фонограмм), которые осуществляются путем заключения договоров с аккредитованными организациями Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» (РАО) и Общероссийской общественной организацией «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС), что является нарушением ст. ст. 1235, 1270, 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации. Таким образом, ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» совершило правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Законный представитель ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» Дарсалия М.В. в судебное заседание явилась, вину Общества в совершении административного правонарушения признала, пояснила, что выявленные нарушения устранены, в настоящее время договоры заключены, перечислены вознаграждения за октябрь 2021 года, в подтверждение чего представила копии платежных поручений, которые по ходатайству приобщены судом к материалам дела.

Представитель потерпевших РАО и ВОИС Шишкина И.В. в судебное заседание явилась, пояснила, что ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» нарушены авторские и смежные права при воспроизведении музыкальных произведений, что влечет административную ответственность, предусмотренную ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Частью 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных настоящего Кодекса.

В соответствии с ч. 1 ст. 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации по лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах. Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.

Согласно ч. 1 ст. 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Статьей 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения. Сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, и распределение этого вознаграждения осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности (статья 1244). Вознаграждение, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, распределяется между правообладателями в пропорции, составляющей пятьдесят процентов - исполнителям, пятьдесят процентов - изготовителям фонограмм. Распределение вознаграждения между конкретными исполнителями, изготовителями фонограмм осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм. Правительство Российской Федерации вправе устанавливать ставки вознаграждения, а также порядок сбора, распределения и выплаты вознаграждения. Пользователи фонограмм должны представлять в организацию по управлению правами на коллективной основе отчеты об использовании фонограмм, а также иные сведения и документы, необходимые для сбора и распределения вознаграждения.

Помимо признания законным представителем вины, факт совершения юридическим лицом ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» данного административного правонарушения полностью подтверждается следующими, исследованными в ходе судебного заседания, доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении от 14 октября 2021 года ЮЗАО № 0736299. Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями Закона, права ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» при привлечении к административной ответственности соблюдены;

- определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 30 сентября 2021 года № 2803;

- заявлением об административном правонарушении генерального директора ООО «АЗАП» Заморской Е.С.от 20 сентября 2021 года;

- свидетельствами о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе;

- выпиской из ЕГРЮЛ;

- письменными объяснениями генерального директора ООО «АЗАП» Заморской Е.С. от 30 сентября 2021 года;

- письменными объяснениями инспектора ООО «АЗАП» Юркина С.Н. от 30 сентября 2021 года;

- актом покупки услуги и (или) товара от 30 сентября 2021 года с кассовым чеком;

- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 30 сентября 2021 года;

- материалом фото и видеофиксации;

- протоколом изъятия вещей и документов от 30 сентября 2021 года;

- рапортом сотрудника полиции от 30 сентября 2021 года;

- письменными объяснениями фио от 30 сентября 2021 года;

- заключением специалиста от 04 октября 2021 года;

- ответом ООО «АЗАП» от 07 октября 2021 года, согласно которому договор о выплате вознаграждения за публичное исполнение обнародованных ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» музыкальных произведений не заключен;

- письменными объяснениями инспектора ООО «АЗАП» Шишкиной И.В. от 07 октября 2021 года;

- договором аренды нежилых помещений от 21 декабря 2020 года № АК-3115/21 с приложением и дополнением к нему;

- уставом ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф»;

- свидетельством о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту ее нахождения.

Данные доказательства являются последовательными, добытыми полномочными должностными лицами и процессуально закрепленными с соблюдением требований Кодекса РФ об административных правонарушениях, в связи с чем, оснований сомневаться в их достоверности у суда не имеется. Суд доверяет вышеуказанным доказательствам по делу.

На основании ст. 26.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, в производстве которого находится дело, устанавливает наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Оценивая все собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что при указанных выше обстоятельствах ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» совершило административное правонарушение и квалифицирует его действия по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

При этом, суд исходит из того, что в соответствии с ч. 2 ст. 2.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Имеющиеся в материалах дела доказательства свидетельствуют о том, что ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» не были приняты все зависящие от него меры по выполнению требований, при том, что у юридического лица имелась возможность для их выполнения.

При назначении наказания, суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, наличие обстоятельства, смягчающего административную ответственность, такого как признание вины, и в целях предупреждения совершения новых правонарушений приходит к выводу о назначении наказания в виде административного штрафа с конфискацией оборудования, используемого для воспроизведения фонограмм.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.10, 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

ООО «ЭКОМАРКЕТ-Ф» признать виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией оборудования, используемого для воспроизведения фонограмм, согласно протоколу изъятия вещей и документов от 30 сентября 2021 года.

Штраф подлежит взысканию на следующие реквизиты: Получатель платежа: УФК по г. Москва (ОМВД района Южное Бутово), ИНН 7727060703, КПП 7727010001, р/с 401018100452500010041, банк получателя: ГУ Банка России по ЦФО// УФК по г. Москве, г. Москва, БИК 004525988, КБК 18811601071019000140, ОКТМО 45909000, УИН 18880477210007362993.

Копию квитанции об уплате штрафа представить в Зюзинский районный суд города Москвы.

Разъяснить последствия, предусмотренные ч. 1 ст. 20.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в случае неуплаты штрафа в течение 60 дней со дня вступления постановления в законную силу, на правонарушителя может быть наложен административный штраф в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей.

Постановление может быть обжаловано в Московский городской суд через Зюзинский районный суд города Москвы в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Е.Н. Слюзова