Мотивированное решение

Дело № 2-4547/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

дата адрес

Зюзинский районный суд адрес в составе председательствующего судьи фио, при секретаре фио с участием истца, представителя истца, представителя ответчика рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-4547/2019 по исковому заявлению фио ...ххх...хххххх.. о возложении обязанности внести изменения в книгу выдачи аттестатов, возложении обязанности выдать аттестат, взыскании компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

...ххх в суд с исковым заявлением к ххх..адрес о возложении обязанности внести изменения в книгу выдачи аттестатов, возложении обязанности выдать аттестат, взыскать компенсацию морального вреда. В обоснование требований истец указывает, что в дата получил аттестат об окончании ГБОУ адрес «Школы №1883» «Бутово». В связи с утерей оригинала аттестата, истцом был получен дубликат аттестата с неверно указанными именем и отчеством. Вместо фио ...ххх», как указано в свидетельстве о рождении и паспорте, в дубликате аттестата указано фио Ельвин Асифович». Поскольку истец является гражданином адрес, В дата документом, удостоверяющим личность, являлось свидетельство о рождении (копию нотариального перевода прилагаю). При личном обращении в вышеуказанное учебное заведение с вопросом исправления допущенной ошибки, истцу было отказано. По данному поводу истец обратился в Департамент образования адрес. Обращение было перенаправлено в ...ххх, откуда истец получил ответ, что ошибки при выдаче дубликата аттестата допущено не было, в Книге выдачи аттестатов вышеуказанной школы имеется запись, что истец «...ххх а также подпись (которую истец фактически не ставил). В исправлении ошибки истцу было отказано. В дата истец не обнаружил ошибки в аттестате и не обращался в ...ххх с заявлением об исправлении ошибки в связи с тем, что сразу после окончания школы покинул Российскую Федерацию. В выдаче личного дела для ознакомления с документами в ...ххх истцу отказали. В результате отказа ...ххх при неоднократных обращениях с просьбой внести исправления в аттестат в добровольном порядке, истцу был причинен моральный вред, который истец оценивает в сумма. Истец просит суд с учетом уточнений обязать ...ххх внести соответствующие исправления и выдать истцу аттестат о получении образования с верными данными ФИО - фио ...ххх. Взыскать с ответчика в пользу истца сумма в качестве компенсации морального вреда.

Истец и его представитель в судебное заседание явились, требования поддержали.

Представитель ответчика в судебное заседание явился, представил возражения по существу заявленных требований.

Выслушав пояснения участников процесса, исследовав письменные материалы дела, оценив доказательства в их совокупности, суд находит требования истца не обоснованными и не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ч. 4 ст. 60 Федерального закона от дата № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» лицам, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию, выдаются, если иное не установлено настоящим Федеральным законом, документы об образовании и документы об образовании и о квалификации. Образцы документов об образовании (аттестата об основном общем образовании и аттестата о среднем общем образовании), документов об образовании и о квалификации (диплома о среднем профессиональном образовании) и приложений к ним, описание указанных документов и приложений, порядок заполнения, учета и выдачи указанных документов и их дубликатов устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования.

В соответствии с п. 10 Порядка дубликаты аттестата и приложения к нему заполняются в соответствии с пунктами 3-9 настоящего Порядка. Бланки титула аттестата и приложения к нему (далее вместе - бланки) заполняются на русском языке с помощью печатных устройств электронной вычислительной техники шрифтом Times New Roman черного цвета размера 11п (если в соответствующих пунктах настоящего Порядка не указано иное) с одинарным межстрочным интервалом, в том числе с использованием компьютерного модуля заполнения аттестатов и приложений к ним (п.З Порядка). Бланки после их заполнения тщательно проверяются на точность и безошибочность внесенных в них записей. Не допускаются подчистки, пропуски строк. Бланки, заполненные с ошибками или имеющие иные дефекты, внесенные при заполнении, считаются испорченными при заполнении и подлежат замене. Испорченные при заполнении бланки уничтожаются в установленном порядке (п. 9 Порядка).

На основании п. 13 Порядка в дубликаты вносятся записи в соответствии с документами, имеющимися в личном деле выпускника, утратившего документ. При невозможности заполнения дубликата приложения к аттестату дубликат аттестата выдается без приложения к нему.

Для учета выданных аттестатов, приложений к ним, дубликатов аттестатов и дубликатов приложений к аттестатам в организации, осуществляющей образовательную деятельность, ведется книга регистрации выданных документов об образовании (п. 17 Прядка).

Согласно п. 18 Порядка Книга регистрации в организации, осуществляющей образовательную деятельность, ведется отдельно по каждому уровню общего образования и содержит следующие сведения: номер учетной записи (по порядку); фамилию, имя, отчество (при наличии) выпускника; в случае получения аттестата (дубликата аттестата, дубликата приложения к аттестату) по доверенности - также фамилию, имя и отчество (при наличии) лица, которому выдан документ; дату рождения выпускника; нумерацию бланка аттестата (бланка дубликата аттестата); наименования учебных предметов и итоговые отметки выпускника по ним; дату и номер приказа о выдаче аттестата (дубликата аттестата, дубликата приложения к аттестату); подпись уполномоченного лица организации, осуществляющей образовательную деятельность, выдавшего аттестат (дубликат аттестата, дубликат приложения к аттестату); подпись получателя аттестата (если документ выдан лично выпускнику либо по доверенности), либо дату и номер почтового отправления (если документ направлен через операторов почтовой связи общего пользования); дату выдачи аттестата (дубликата аттестата, дубликата приложения к аттестату).

При выдаче дубликата аттестата и дубликата приложения к аттестату также отмечаются учетный номер записи и дата выдачи оригинала, нумерация бланка оригинала. При этом отметка о выдаче дубликата аттестата делается также напротив учетного номера записи выдачи оригинала.

При обнаружении ошибок, допущенных при заполнении аттестата или одного из приложений, в год окончания выпускником организации, осуществляющей образовательную деятельность, выдача нового аттестата или приложения взамен испорченного фиксируется в книге регистрации за новым номером учетной записи. При

этом напротив ранее сделанной учетной записи делается пометка «испорчен, аннулирован, выдан новый аттестат» с указанием номера учетной записи аттестата, выданного взамен испорченного.

Согласно п. 26 Порядка заполнения, учета и выдачи аттестатов об основном общем и среднем общем образовании и их дубликатов, утв. Приказом Минобрнауки России от дата № 115, при утрате аттестата или приложения к аттестату аттестат выдается с изложением обстоятельств утраты аттестата или приложения к аттестату, а также приложением документа, подтверждающего факт утраты (справки из органов внутренних дел, пожарной охраны, объявления в газете и других).

При обнаружении ошибки, допущенной при заполнении, дубликат аттестата выдается с указанием допущенных ошибок, с приложением поврежденного (испорченного) аттестата и (или) приложения к аттестату, которые подлежат уничтожению в установленном порядке. При изменении фамилии (имени, отчества) выпускника аттестат выдается с приложением копий документов, подтверждающих изменение фамилии (имени, отчества) выпускника.

В ходе судебного разбирательства установлено, что ххх.. в дата истцу был выдан аттестат об основном общем образовании Б № 4952626 на имя «...хххх паспортные данные, о чем в Книге выдачи аттестатов об основном общем образовании Учебно-воспитательного комплекса № 1863 сделана соответствующая запись за № 56 с подписью истца о получении аттестата.

Как установлено судом, в дата, ни истец, ни его законные представители с заявлением об исправлении ошибки в имени не обращались.

Как следует из заявления о принятии ребенка на обучение от дата, имя ребенка родители указывали «Ельвин». Фамилия и имя матери ребенка указанная в заявлении о приеме в школу - ...ххх фио. В свидетельстве о рождении, переведенном на русский язык дата и предоставленном ответчиком в исковом заявлении мать указана уже как фио фио кызы. Так же имя в нотариально заверенном переводе свидетельства о рождении от дата указано в переводе на русский язык уже как фио.

дата личное дело истца, со всеми имеющимися в нем документами было выдано законному представителю фио, что подтверждается соответствующим заявлением, которое, помимо этого, содержит сведения о получении аттестата с пометкой об отсутствии претензий.

Далее как установлено судом, на основании заявления истца об утрате аттестата, ...ххх был издан приказ № 16 от дата о выдаче на имя «...хххх паспортные данные дубликата аттестата об основном общем образовании за номером 07704000132198.

Судом установлено, что записи в дубликате аттестата были сделаны в соответствии с данными, содержащимися в Книге выдачи аттестатов об основном общем образовании Учебно- воспитательного комплекса № 1863, которые записаны на основании заявления родителей несовершеннолетнего ребенка.

Исходя из изложенного выше, с учетом установленных по делу обстоятельств, оценив в совокупности представленные доказательства суд приходит к выводу об отсутствии законных оснований для удовлетворения заявленных истцом требований, в дата поскольку записи в аттестате об основном общем образовании Б № 4952626 на имя «...хххх были сделаны в соответствии с данными, содержащимися в Книге выдачи аттестатов об основном общем образовании Учебно-воспитательного комплекса № 1863 .

При этом суд учитывает, что истцу был выдан дубликат аттестата об основном общем образовании Б № 4952626 на имя «...хххх который ни кем не оспаривается.

Правовых оснований для внесения изменений в Книгу выдачи аттестатов об основном общем образовании Учебно-воспитательного комплекса № 1863, суд также не находит, поскольку личное дело ученика «Алиева Ельвина Асифовича» в учебном заседании отсутствуют, данные были внесены в соответствии с заявлением родителей от дата, каких-либо иных документов являющихся основанием для внесения изменений в запись в Книге выдачи аттестатов об основном общем образовании Учебно-воспитательного комплекса № 1863 истцом в учреждение, а также в суд не представлено.

При этом суд учитывает, что истец не обращался к ответчику с заявлением о внесении изменений непосредственно в аттестат об основном общем образовании Б № 4952626 и не представил в учреждение подлинный экземпляр аттестата и приложения к аттестату, которые подлежат уничтожению в установленном порядке, в случае выдачи исправленного аттестата. При том, что в ходе судебного разбирательства истец представил суду подлинный экземпляр аттестата и его дубликат.

Исходя из изложенного выше, суд приходит к выводу о том, что истцом избран ненадлежащий способ защиты нарушенного права и полагает необходимым в удовлетворении требований истца обязать ...ххх внести соответствующие исправления и выдать истцу аттестат о получении образования с верными данными ФИО - фио ...ххх отказать в полном объеме.

В удовлетворении исковых требований в части взыскания компенсации морального вреда, суд также полагает необходимым истцу отказать, поскольку нарушения личных неимущественных прав истца либо иных нематериальных благ ответчиком допущено не было, в связи с чем, основания для компенсации морального вреда отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований фио ...ххх...хххххх..адрес о возложении обязанности внести изменения в книгу выдачи аттестатов, возложении обязанности выдать аттестат, взыскании компенсации морального вреда - отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Зюзинский районный суд адрес в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья фио